Question

请大侠帮忙翻译一段英语！谢谢啦！

Electronic commerce (“e-commerce”) is the buying and selling of information, products and services via the computer networks which make up the Internet A Pan African E-commerce Initiative, sponsored by the Economic Commission for Africa (ECA) and the International Development Research Centre (IDRC), in 2001 adopted the European Commission definition: “Electronic commerce is about doing business electronically. It is based on the processing and transmission of data, including text, sound and video. It encompasses many diverse activities including electronic trading of goods and services, online delivery of digital content, electronic fund transfers, electronic share trading, electronic bills of lading, commercial auctions, online sourcing, public procurement, direct consumer marketing, and after-sales service”. E-commerce is sometimes also categorized under four main areas of activity: business-to-business (“B2B”), business-to -government (“B2G”), business-to-consumer (“B2C”) and consumer-to-consumer (“C2C”)

Answer 1

电子商务(“电子商务”)的买卖信息、产品和服务通过电脑网络,组成了互联网电子商务主动性,非洲一锅由非洲经济委员会(无烟煤)和国际发展研究中心(IDRC),2001年开始欧洲委员会的定义:"电子商务是做生意电子系统中。它是基于处理和传输的数据,包括文本、声音和视频。它包括许多不同的活动,包括电子交易的货物和服务,在线交付的数字内容,电子资金转账、电子股票交易市场、电子提单,商业拍卖,网上采购、公共采购,直接消费市场营销和售后服务”。电子商务下有时也分类的4个主要活动区域:企业对企业(B2B),business-to”(“B2G -government”),business-to-consumer(“B2C”)和consumer-to-consumer(“C2C”)

Answer 2

第三方的身份的是否