Question

请教各位韩语高手 关于韩文语法问题

-(으) ㄴ/는/(으)ㄹ 줄 알았다/몰랐다
请教这个语法的详尽解释
还有 나는 선생님의 아드님이 벌써 결혼한 줄 알았습니다. 这句话的意思究竟是 我以为老师的儿子已经结婚了 还是 我就知道老师的儿子已经结婚了
我就是不明白当句子后面用 알았다 的时候怎样分清是 原以为 的意思 还是 早就知道 的意思。 望指教 감사합니다!

Answer 1

正确答案：我以为老师的儿子已经结婚了
我早就知道老师的儿子已经结婚了 应该翻译成 나는 선생님의 아드님이 결혼한 걸 이미 알고있었습니다

追问

那이럴 줄 알았다 呢
还有 -(으) ㄴ/는/(으)ㄹ 줄 알았다/몰랐다
请教这个语法的详尽解释
감사합니다!