Question

英文翻译,在线等,急!!!

Initial Lead Times
Repeat Lead Times
Min Order Quantity
No. of Employees
Reserved Capacity for Otto Group / Mth
Initial Lead Times
Reason to Create
Existing Vendor to be Replaced (if any)
No. of Selected Style
Hardlines-others

这是一个表格的内容,帮忙翻译,谢谢啦

Answer 1

Initial Lead Times 原定筹备/交付时间
Repeat Lead Times 再供货筹备/交付时间
Min Order Quantity 最小起定量
No. of Employees 员工人数
Reserved Capacity for Otto Group / Mth 奥托集团储备能力/每月
Reason to Create 这个楼主应该搞错了，不是固定的词组之类，应该是...reason to create ... 要是翻译的话应该是...的原因是...
Existing Vendor to be Replaced (if any) 需替代的现存供应商（若有的话）
No. of Selected Style 选编式样数量
Hardlines-others 硬货-其他

Answer 2

Initial Lead Times 提前量时间
Repeat Lead Times 重覆前置时间
Min Order Quantity 最低订单量
No. of Employees 否。 雇员
Reserved Capacity for Otto Group / Mth

Answer 3

Initial Lead Times 最初前置次数
Repeat Lead Times 重复前置次数
Min Order Quantity 最低订单量
No. of Employees 雇员编号
Reserved Capacity for Otto Group / Mth 每个月Otto组的预定能力
Initial Lead Times 最初前置次数
Reason to Create 创造的理由/制作的理由
Existing Vendor to be Replaced (if any)替代现存厂商（如果有的话）
No. of Selected Style 选择风格的编号
Hardlines-others 标题--其他