Question

standing still中文歌词

Cuttin\' through the darkest night in my two headlights
Trying to keep it clear, but I\'m losing it here to the twilight
There\'s a dead end to my left, there\'s a burning bush to my right
You aren\'t in sight, you aren\'t in sight

Do you want me, like I want you?
Or am I standing still, beneath the darkened sky?
Or am I standing still, with the scenery flying by?
Or am I standing still, out of the corner of my eye?
Was that you passing me by?

Mothers on the stoop, boys in souped-up coupes on this hot summer night
Between fight and flight is the blind man\'s sight and the choice that\'s right
I roll the window down, feel like I\'m gonna drown in this strange town
Feel broken down, I feel broken down

Do you need me, like I need you?
Or am I standing still, beneath the darkened sky?
Or am I standing still, with the scenery flying by?
Or am I standing still, out of the corner of my eye?
Was that you passing me by?

Sweet sorrow is the call tomorrow
Sweet sorrow is the call tomorrow

Do you love me, like I love you?
Or am I standing still, beneath the darkened sky?
Or am I standing still, with the scenery flying by?
Or am I standing still, out of the corner of my eye?
Was that you passing me by?

Are you passing me by? (Passing me by)
Do you want me? (Passing me by)
Do you need me, like I need you too?
And do you want me, like I want you?
Are you passing me by?

Answer 1

Standing Still
静静伫立

Cuttin\' through the darkest night in my two headlights
车灯射穿黑暗的天空
Trying to keep it clear, but I\'m losing it here to the twilight
试着理清思绪，但我却在暮光中迷失
There\'s a dead end to my left, there\'s a burning bush to my right
我的左边是绝路，右边是燃烧的草丛
You aren\'t in sight, you aren\'t in sight
你不在我的前景内，不在前景内

Do you want me, like I want you?
你渴求我吗，像我渴求你一般？
Or am I standing still, beneath the darkened sky?
还是只剩我一人静静伫立，在夜幕降临的天空下
Or am I standing still, with the scenery flying by?
还是只剩我一人静静伫立，风景在身边掠过
Or am I standing still, out of the corner of my eye?
还是只剩我一人静静伫立，在我眼角的余光中
Was that you passing me by?
那是你正与我擦身而过吗？

Mothers on the stoop, boys in souped-up coupes on this hot summer night
门廊上的母亲，飞车上的男孩，在这个炎热的夏夜
Between fight and flight is the blind man\'s sight and the choice that\'s right
在迎战和躲避之间犹豫不定的，是盲人的看见的景象，是那个正确的选择
I roll the window down, feel like I\'m gonna drown in this strange town
我把车窗摇下来，感觉自己像是要在这个陌生城镇中窒息而死
Feel broken down, I feel broken down
心情低落，我心情低落

Do you need me, like I need you?
你需要我吗，像我需要你一般？
Or am I standing still, beneath the darkened sky?
还是只剩我一人静静伫立，在夜幕降临的天空下
Or am I standing still, with the scenery flying by?
还是只剩我一人静静伫立，风景在身边掠过
Or am I standing still, out of the corner of my eye?
还是只剩我一人静静伫立，在我眼角的余光中
Was that you passing me by?
那是你正与我擦身而过吗？

Sweet sorrow is the call tomorrow
今朝甜蜜的忧伤是明日的激励
Sweet sorrow is the call tomorrow
今朝甜蜜的忧伤是明日的激励

Do you love me, like I love you?
你爱我吗，像我爱你一般？
Or am I standing still, beneath the darkened sky?
还是只剩我一人静静伫立，在夜幕降临的天空下
Or am I standing still, with the scenery flying by?
还是只剩我一人静静伫立，风景在身边掠过
Or am I standing still, out of the corner of my eye?
还是只剩我一人静静伫立，在我眼角的余光中
Was that you passing me by?
那是你正与我擦身而过吗？

Are you passing me by? (Passing me by)
你正与我擦身而过吗？（擦身而过）
Do you want me? (Passing me by)
你渴求我吗？（擦身而过）
Do you need me, like I need you too?
你需要我吗，像我需要你一般？
And do you want me, like I want you?
你渴求我吗，像我渴求你一般？
Are you passing me by?
你正与我擦身而过吗？

----------------
纯手译，不用翻译器。

Answer 2

您想要我, 如我想要您?
或我是静立, 在变暗的天空之下吗?
或我是静立, 以风景飞行吗?
或我是静立, 在角落外面我的眼睛吗?
那您通过我吗?
母亲在弯身, 男孩在souped-up 小轿车在这个热的夏夜
在战斗和飞行之间是盲目的man's 视域和选择that's 正确
我滚动窗口下来, 感觉象I'm 去淹没在这个奇怪的镇
感觉被划分, 我感觉划分
您需要我, 如我需要您?
或我是静立, 在变暗的天空之下吗?
或我是静立, 以风景飞行吗?
或我是静立, 在角落外面我的眼睛吗?
那您通过我吗?
美好的哀痛明天是电话
美好的哀痛明天是电话
您爱我, 如我爱你?
或我是静立, 在变暗的天空之下吗?
或我是静立, 以风景飞行吗?
或我是静立, 在角落外面我的眼睛吗?
那您通过我吗?
您通过我吗? (通过我)
您想要我吗? (通过我)

您需要我, 如我需要您也是?
并且您想要我, 如我想要您?
您通过我吗?分享给你的朋友吧：i贴吧 新浪微博腾讯微博QQ空间人人网豆瓣MSN
对我有帮助
1