英语高手帮忙~~~~翻译~~~~有追加分哦!!急~~~~~~~
如果被采纳为答案会追加50~100分!请帮忙恋鱼本来自由自在的活在水中,生活得悠闲自得;高兴的时候可以跳跳舞,不高兴的时候也可以欺负欺负小虾.突然有一天,鱼在夜里醒来,望...
如果被采纳为答案会追加50~100分!请帮忙
恋
鱼本来自由自在的活在水中,生活得悠闲自得;高兴的时候可以跳跳舞,不高兴的时候也可以欺负欺负小虾.突然有一天,鱼在夜里醒来,望见了天上的月.月好美呀,银白色的光晕,嵌在深蓝的夜空中,漫天的繁星包围着月,映衬着月,使月更加耀眼,更加绚丽.鱼陶醉在月的美之中---她是完全的陶醉了.鱼那样呆呆的望着月,直到第二天黎明,月渐渐退去.
从此,鱼恋上了月.她会跳出水面,摆动尾巴,作出各种优美的动作去吸引月,取悦月.月冲她笑了笑,笑弯了腰,大方的撒给鱼一片银辉.鱼于是觉得很幸福,因为月注意到了她.
鱼是那麽奋不顾身的恋上了月,喜欢迷恋到连她自己都莫名其妙.但月是那么高高在上,他的光辉撒遍世界的每一角,并不只属于鱼.
月是冷漠的,他从不顾鱼哀怜的眼神,也看不到鱼的眼泪---因为鱼在水中哭泣,泪融进了水,只有她自己知道伤得有多深.
但是鱼还是恋着月,恋月的冷,恋月的光.每当夜幕降临,鱼便悄悄游到水面上,静静的感受皎洁的月光,默默的欣赏月那无瑕的美.一天一天,一夜一夜,鱼疯狂的恋着月,但月却从不在意.
鱼多想跃到月的身边,告诉他,她是怎样疯狂的迷恋着他,但那只是一个梦.那终究只是一个梦.在这个梦中,月是鱼的天使,是鱼的一切.但梦终归是梦,永远不会实现,也是永远不可触碰的.
月依旧每天挂在天上,播撒着他的美丽.
鱼依旧每天躲在水中,默读着她的伤悲.
鱼儿恋上了月,却始终是一水之隔.于是注定了要用一生的眼泪去浸湿悲伤,浸湿孤寂---直到眼干涸,心干涸.
请大家自己翻译 不要用什么金山快译之类的 我都说了会给追加分的!决不食言! 展开
恋
鱼本来自由自在的活在水中,生活得悠闲自得;高兴的时候可以跳跳舞,不高兴的时候也可以欺负欺负小虾.突然有一天,鱼在夜里醒来,望见了天上的月.月好美呀,银白色的光晕,嵌在深蓝的夜空中,漫天的繁星包围着月,映衬着月,使月更加耀眼,更加绚丽.鱼陶醉在月的美之中---她是完全的陶醉了.鱼那样呆呆的望着月,直到第二天黎明,月渐渐退去.
从此,鱼恋上了月.她会跳出水面,摆动尾巴,作出各种优美的动作去吸引月,取悦月.月冲她笑了笑,笑弯了腰,大方的撒给鱼一片银辉.鱼于是觉得很幸福,因为月注意到了她.
鱼是那麽奋不顾身的恋上了月,喜欢迷恋到连她自己都莫名其妙.但月是那么高高在上,他的光辉撒遍世界的每一角,并不只属于鱼.
月是冷漠的,他从不顾鱼哀怜的眼神,也看不到鱼的眼泪---因为鱼在水中哭泣,泪融进了水,只有她自己知道伤得有多深.
但是鱼还是恋着月,恋月的冷,恋月的光.每当夜幕降临,鱼便悄悄游到水面上,静静的感受皎洁的月光,默默的欣赏月那无瑕的美.一天一天,一夜一夜,鱼疯狂的恋着月,但月却从不在意.
鱼多想跃到月的身边,告诉他,她是怎样疯狂的迷恋着他,但那只是一个梦.那终究只是一个梦.在这个梦中,月是鱼的天使,是鱼的一切.但梦终归是梦,永远不会实现,也是永远不可触碰的.
月依旧每天挂在天上,播撒着他的美丽.
鱼依旧每天躲在水中,默读着她的伤悲.
鱼儿恋上了月,却始终是一水之隔.于是注定了要用一生的眼泪去浸湿悲伤,浸湿孤寂---直到眼干涸,心干涸.
请大家自己翻译 不要用什么金山快译之类的 我都说了会给追加分的!决不食言! 展开
2006-01-07
展开全部
我本来想帮你的,你就给那么上点分.至少得给 101 分嘛!!!!!!!!???><?>?<>?>>
参考资料: 很明显我不会 会的人未必想帮你,也太长了吧!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
这种带修辞的文章需要英语专业(学过修辞的)才能做,我也想多活几年
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
一看就是用快译翻译的吧!看最后那个the heart is dry.就知道了!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
本来想翻译,但我想多活几年,我马上离开
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2006-01-07
展开全部
那个叫cysky85的,是自己译的还是机器译的?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询