Question

求英语高手翻译,务求准确

儒家思想体系中蕴含着丰富的人力资源管理思想，其中很多观点至今仍不失科学性、先进性和指导性，如以人为本、崇尚和合、尚贤任能等。

Answer 1

虽然短，为了精确。
让我在措辞上面揣摩了将近20分钟。

The system of Confucianism contains abundant management thoeries regarding human resources out of which we recognise as scientific,developed and directive basis concerning people orientation,advocating harmony and conbination,moreover,competence superiority of employment strategy.

希望能够帮助你，并采纳。