Question

麻烦各位高手帮忙翻译一下，谢谢！

麻烦帮我翻译一下：“在此形势下，作为地区性大国，中国应积极参与，且推出相应对策.”
谢谢各位了哈

Answer 1

In this situation,as / being a regional big country,China should take an active part,and put forward corresponding countermeasures.

Answer 2

"Under this situation, took the topicality great nation, China should participation positively, also promotes the corresponding countermeasure.”
原文翻译,希望对你有帮助!!!!!

Answer 3

Under such situation,as a regional big country，China should participate actively and put forward certain countermeasures in responses.

Answer 4

In this situation, as a regional power, China should actively participate in and launch countermeasures

Answer 5

Be the local big country under this situation, China should aggressive participate, and release to correspond a counterplan