Question

请俄语高手们帮忙翻译一下这两段话。。大感谢！！！很急 不要用翻译器 谢谢！！

俄语中呼语的使用

摘要：本文着重研究俄语呼语的使用。历史上，呼语只被认为是句法单位，在句法中占据边缘地位。曾有许多语言学家对呼语进行了深入细致的研究，引起了学术界的关注和重视。呼语是在口语中使用十分广泛的非句子成分，它是交际中用来称呼对方的一个词或一组词，通常用名词的第一格及其附属形式来表示。本文将从多方面对呼语来进行研究。
本篇论文共分为四章，第一章阐述呼语的分类和功能；第二章是呼语在俄语中的使用；第三章介绍呼语的表示法、语调和标点；第四章主要是俄汉语中呼语的对比。希望通过本文能让大家对俄语呼语有更深刻的了解。

关键词： 俄语 呼语 功能 使用

语境和俄语语言交际的关系
摘要：本文主要研究和探讨了语境和俄语语言交际的关系，分析了语境以及语境对俄语言语交际的作用和功能，探究语境在俄语语言交际中的重要作用。本篇论文共分三章，第一章主要是研究了语境的定义和划分；第二章主要分析了语境在俄语言语交际中的作用；第三章则着重探讨了语境的主要功能，希望本文能对语境和俄语语言交际的关系带来新的见解和作用，能够对研究语境和俄语语言交际的关系提供一些有益的帮助。

关键词： 语境 言语交际 关系

Answer 1

Abstract: this paper mainly studied and discussed context and Russian language communication, this paper analyzes the relationship of context on context as well as Russian verbal communication, explores the role and function of context in the Russian language communication in an important role. This paper is divided into three chapters, the first chapter is mainly studied the definition and classification of context; The second chapter basically analyses the context in the Russian verbal communication function; The third chapter discusses the main function, context to hope this context and Russian language communication bring new insights and the relationship of function, can study context and Russian language communicative relationship may provide some useful help.
Использование вызова языка в русских Аннотация: В работе изучается использование русского языка вызова. Исторически сложилось так, называть язык был известен лишь в единичном синтаксис синтаксических, занимающих положения края. Если бы многие лингвисты в рупор язык для проведения глубокого и детального исследования, вызванные ученых внимание и внимание. Звоните в устной речи используется в широком диапазоне предложение, оно используется в адрес друг друга в связи слово или группа слов, которые, как правило, первое существительное случае и его вспомогательных форме сказал. Эта статья будет называть язык с различных точек зрения.Этот документ состоит из четырех глав, первая глава этой классификации и язык вызова функции; Вторая глава называется использование языка на русском языке; В третьей главе представлены представление называть язык, интонации и пунктуации; четвертой главе основном на русском и китайском языке отличие вызова. Надеюсь, что через этот документ может сделать вас плакать для русских есть более глубокое понимание прагматики. Ключевые слова: русский язык вызова функции использовать контекст и русский язык коммуникативные отношения Аннотация: В работе главным образом изучены и обсуждены контексте русской и языка общения, эта статья анализирует отношения контексте по контексту, а также русской речевой коммуникации, исследует роль и функции контексте в русских язык общения в важную роль. Этот документ состоит из трех глав, первая глава в основном изучены определения и классификации контексте; второй главе в основном анализ контекста, в русской словесной функции связи; третьей главе рассматриваются основные функции, контексте надеяться этом контексте и Россию языковой коммуникации привнести новое понимание и отношение функции, можно изучать контекст и русский язык коммуникативных отношений может обеспечить некоторую полезную информацию.

Answer 2

我晕这个是论文的前言啊，你太懒了

Answer 3

make a firm decision to forget youfan

Answer 4

скупой скупая всё равно