各位学长，我现在考研英语翻译很差，长句子就翻译不明白应该怎么办？怎么提高？
4个回答
展开全部
买本参考书，先对比一下自己的翻译跟标准翻译的差别，看看是由于句子结构分析不明白还是词汇活用译不好，针对性地练习。
长句子翻译首先要抓主干，先练习一下分清句子的各个成分，再尝试把各个成分组成通顺的句子。
长句子翻译首先要抓主干，先练习一下分清句子的各个成分，再尝试把各个成分组成通顺的句子。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
长句子翻译首先找主谓语，把层次搞清楚了就不难了。如果还不行，那就需要补充语法方面的知识了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不积跬步无以至千里
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
多读课文，语感的问题
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
