帮我把这段汉语翻译成英语

青春青春不是指岁月,而是指心态。粉嫩的脸,红润的唇,矫健的膝并不是青春。青春表现在意志的坚强与懦弱。想象的丰富与苍白、情感的充沛与贫乏等方面。青春是生命深处清泉的喷涌。青... 青春
青春不是指岁月,而是指心态。粉嫩的脸,红润的唇,矫健的膝并不是青春。青春表现在意志的坚强与懦弱。想象的丰富与苍白、情感的充沛与贫乏等方面。青春是生命深处清泉的喷涌。
青春是追求。只有当勇气盖过怯弱、进取压倒苟安之时,青春才存在。果如此,则60见之长者比20岁之少年更具青春活力。仅仅岁月的流逝并不能使他们衰老。而一旦抛弃理想和信念,则垂垂老也。
岁月只能使皮肤起皱。而一旦丧失生活的激情,则连灵魂枯老,使人生枯如死水,毫无活力。
60岁长者也好,16岁少年也罢,每个人的内心深处都渴望奇迹,都如孩子一般眨着期待的双眼,期待着下一次,期待着生活的情趣,你我灵魂深处都有一座无线电中转站------只有你我年轻,则总能听到希望的呼唤,总能发出喜悦的欢呼,总能传达勇气的讯号,总能表现出青春的活力………
一旦青春的天线倒下,你的灵魂即为玩世不恭之雪、悲观厌世之冰覆盖;即使你年方20.其实你已垂垂老也。而只要你青春的天线高高耸起,就可以随时接收到乐观的电波-----即使你年过八旬,行将就木,而你却仍然拥有青春,你仍然年轻。
展开
百度网友e75907e87a
2011-05-11 · TA获得超过2406个赞
知道小有建树答主
回答量:876
采纳率:0%
帮助的人:1036万
展开全部
中国的语言有很多是英语说不出来的,比如你那个 矫健的膝并不是青春 就不好翻译。中国语言是最难的,不是英语能翻译出来的,比如中国的古话 江山易改 本性难移 用英语只是 We are why we are ,这在英语的意思上看有非常多的意思,并不是 江山易改 本性难移的意思 在什么地方意思都不同, 我这有一段,不过可能有一些地方不好。

Youth
Youth is not a time of life, but a state of mind. Pink face, red lips and supple knees, not the youth. Youth expressed in the will of the strong and weak. Imagination, and pale, with plenty of emotion and poor and so on. Youth is the deep springs of life.
Is the pursuit of youth. Only when the courage over timidity, aggressive when the wrinkles the soul exists in a man. If so, then of 60 more than a boy of 20 youth and energy. The passage of time alone does not make them old. Once abandoned ideals and beliefs, then one knew too.
Years wrinkle the skin only. Once the loss of passion for life, then even the plant is old soul, so life is dry, such as stagnant water, no energy.
Whether 60, 16-year-old worth mentioning everyone's heart the lure of wonders, the children generally blinking eyes looking forward, looking forward to the next, looking forward to the pleasures of life, you have my soul A wireless station ------ only you I was young, you always hear the call of hope, always, cheer, courage and power always, always show the vitality of youth ... ... ...
When the aerials are down, your soul is the cynicism of the snow, the ice cover of pessimism; even at 20. In fact, you are grown too. And as long as you aerials high rises, you can always receive ----- even if you waves of optimism over eighty, dying, but you still have youth, you are still young
614146243
2011-05-11 · TA获得超过301个赞
知道答主
回答量:43
采纳率:0%
帮助的人:18.1万
展开全部
youth

Youth is not time, but that means mentality. Pink is tender face, ruddy lips and supple knees and not the youth. Youth displays in determination and strength of cowardice. Imagine the rich and pale, emotional energetic and lack and so on. Youth is spewing frailty or fortitude.

Youth is to pursue. Only when the courage covered cowardly, enterprising, youth of overwhelming would exist. If it is so, then 60 saw than 20 senior of young more youthful vitality. Only the passage of time and can make them aging. And once abandoned ideal and faith, then ChuiChui too old.

Time can only wrinkle the skin. And once lost passion of life, then continually soul Withers, makes life withered like old dead, no energy.

60 elderly or 16 young or everyone's heart longs to wonders if the child is generally winked expect eyes and looking forward to the next, looking forward to the appeal of the life, you my soul is a radio stations - only you I am young, the total can hear hope call, always can send joy of shout, always can convey the courage of the signals can always show the vitality of youth......

Once the youth are all down, your soul is to the snow, pessimism cynicism of icy; You are grown old, even at 20. In fact you have ChuiChui too old. But as long as your aerial SongQi high youth, can at any time to receive to catch waves of optimism - even if you over 80 years old, and you have life still own youth, you're still young.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
快乐农场主lee
2011-05-12
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Youth
Youth is not a time of life, but a state of mind. Pink face, red lips and supple knees, not the youth. Youth expressed in the will of the strong and weak. Imagination, and pale, with plenty of emotion and poor and so on. Youth is the deep springs of life.
Is the pursuit of youth. Only when the courage over timidity, aggressive when the wrinkles the soul exists in a man. If so, then of 60 more than a boy of 20 youth and energy. The passage of time alone does not make them old. Once abandoned ideals and beliefs, then one knew too.
Years wrinkle the skin only. Once the loss of passion for life, then even the plant is old soul, so life is dry, such as stagnant water, no energy.
Whether 60, 16-year-old worth mentioning everyone's heart the lure of wonders, the children generally blinking eyes looking forward, looking forward to the next, looking forward to the pleasures of life, you have my soul A wireless station ------ only you I was young, you always hear the call of hope, always, cheer, courage and power always, always show the vitality of youth ... ... ...
When the aerials are down, your soul is the cynicism of the snow, the ice cover of pessimism; even at 20. In fact, you are grown too. And as long as you aerials high rises, you can always receive ----- even if you waves of optimism over eighty, dying, but you still have youth, you are still young
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
永远Study
2011-05-13
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
youth
Youth is not time, but that means mentality. Pink is tender face, ruddy lips and supple knees and not the youth. Youth displays in determination and strength of cowardice. Imagine the rich and pale, emotional energetic and lack and so on. Youth is spewing frailty or fortitude.
Youth is to pursue. Only when the courage covered cowardly, enterprising, youth of overwhelming would exist. If it is so, then 60 saw than 20 senior of young more youthful vitality. Only the passage of time and can make them aging. And once abandoned ideal and faith, then ChuiChui too old.
Time can only wrinkle the skin. And once lost passion of life, then continually soul Withers, makes life withered like old dead, no energy.
60 elderly or 16 young or everyone inside ?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式