Question

Your Time Will Come-Amy MacDonald歌词翻译

Oh the wind is gently blowing
As the light begins to fade
I'm sick and tired of playing it up
Stick of this parade
And your eyes are gently weeping
As the sun begins to shine
The end is coming far to soon
I whish I had more time

So soon your time will come
Get out while you're still young
May all your dreams come true
For someone like you
So soon your time will come
Get out while you're still young
May all your dreams come true
So happy for you

Oh my eyes are getting tired
As the day begins to break
I left it all so far behind
My biggest mistake
And your smile is not like mine
It disappears from time to time
But I believe in you
Everything you'll ever do

So soon your time will come
Get out while you're still young
May all your dreams come true
For someone like you
So soon your time will come
Get out while you're still young
May all your dreams come true
So happy for you..

So soon your time will come
Get out while you're still young
May all your dreams come true
For someone like you
So soon your time will come
Get out while you're still young
May all your dreams come true
So happy for you..

Answer 1

Your Time Will Come 向着前方

— Amy MacDonald 艾米·麦当娜

Oh the wind is gently blowing
As the light begins to fade
I'm sick and tired of playing it up
Sick of this parade
And your eyes are gently weeping
As the sun begins to shine
The end is coming far to soon
I whish I had more time

风势渐缓
火苗孱弱
我已逐渐疲惫
厌倦了远行
万物复苏之际
却是终点来临之时
我 真想回到从前

So soon your time will come
Get out while you're still young
May all your dreams come true
For someone like you
So soon your time will come
Get out while you're still young
May all your dreams come true
So happy for you

你的时代终会到来
趁年轻好好努力拼搏
祝福你的梦想都能实现
愿祝福降临到每个人身上
你的时代终会到来
趁年轻好好努力拼搏
祝福你的梦想都能实现
你的成功将令我欣喜万分

Oh my eyes are getting tired
As the day begins to break
I left it all so far behind
My biggest mistake
And your smile is not like mine
It disappears from time to time
But I believe in you
Everything you'll ever do

眼神疲倦
天已破晓
一切已离我更远
留下的只有遗憾
你脸上的笑容
时晴时暗
但我相信你
一定能处理好一切

So soon your time will come
Get out while you're still young
May all your dreams come true
For someone like you
So soon your time will come
Get out while you're still young
May all your dreams come true
So happy for you..

你的时代终会到来
趁年轻好好努力拼搏
祝福你的梦想都能实现
愿祝福降临到每个人身上
你的时代终会到来
趁年轻好好努力拼搏
祝福你的梦想都能实现
你的成功将令我欣喜万分

So soon your time will come
Get out while you're still young
May all your dreams come true
For someone like you
So soon your time will come
Get out while you're still young
May all your dreams come true
So happy for you..

你的时代终会到来
趁年轻好好努力拼搏
祝福你的梦想都能实现
愿祝福降临到每个人身上
你的时代终会到来
趁年轻好好努力拼搏
祝福你的梦想都能实现
你的成功将令我欣喜万分

Answer 2

Oh the wind is gently blowing
As the light begins to fade
I'm sick and tired of playing it up
Sick of this parade
And your eyes are gently weeping
As the sun begins to shine
The end is coming far to soon
I whish I had more time

风势渐缓
火苗孱弱
我已逐渐疲惫
厌倦了远行
万物复苏之际
却是终点来临之时
我 真想回到从前

So soon your time will come
Get out while you're still young
May all your dreams come true
For someone like you
So soon your time will come
Get out while you're still young
May all your dreams come true
So happy for you

你的时代终会到来
趁年轻好好努力拼搏
祝福你的梦想都能实现
愿祝福降临到每个人身上
你的时代终会到来
趁年轻好好努力拼搏
祝福你的梦想都能实现
你的成功将令我欣喜万分

Oh my eyes are getting tired
As the day begins to break
I left it all so far behind
My biggest mistake
And your smile is not like mine
It disappears from time to time
But I believe in you
Everything you'll ever do

眼神疲倦
天已破晓
一切已离我更远
留下的只有遗憾
你脸上的笑容
时晴时暗
但我相信你
一定能处理好一切

So soon your time will come
Get out while you're still young
May all your dreams come true
For someone like you
So soon your time will come
Get out while you're still young
May all your dreams come true
So happy for you..

你的时代终会到来
趁年轻好好努力拼搏
祝福你的梦想都能实现
愿祝福降临到每个人身上
你的时代终会到来
趁年轻好好努力拼搏
祝福你的梦想都能实现
你的成功将令我欣喜万分

So soon your time will come
Get out while you're still young
May all your dreams come true
For someone like you
So soon your time will come
Get out while you're still young
May all your dreams come true
So happy for you..

你的时代终会到来
趁年轻好好努力拼搏
祝福你的梦想都能实现
愿祝福降临到每个人身上
你的时代终会到来
趁年轻好好努力拼搏
祝福你的梦想都能实现
你的成功将令我欣喜万分