希望大家帮忙翻译成英文,不要在线翻译哈,谢谢了~~~~ 20

当今设会,作者这个称号已经彻底走下神坛,任何人都能参与其中,AA作者们的大量出现也是一种必然。这不仅仅是对文坛的挑战,也是对XX权威一种的挑战。可以说,“AA化写作”不仅... 当今设会,作者这个称号已经彻底走下神坛,任何人都能参与其中,AA作者们的大量出现也是一种必然。这不仅仅是对文坛的挑战,也是对XX权威一种的挑战。可以说,“AA化写作”不仅仅是文学现象,更是一种设会现象。
本文主要是从作者AA化现象,AA作者出现原因和作者AA化造成的影响三方面来进行分析。
展开
肃然还通窍的小东风
2011-05-11 · TA获得超过3291个赞
知道小有建树答主
回答量:996
采纳率:0%
帮助的人:878万
展开全部
我自己翻译的

Today, the author set will walk down the title has been thoroughly shrines, anyone can participate, AA authors of a large presence is also a kind of inevitable. This is not only, also be to literary challenge of XX authority a challenge. Can say, "AA turn writing" is not only a kind of literary phenomenon, but set will phenomenon.
This article mainly from the author AA phenomenon AA author emergence reason, and the author of the influence of AA caused by three aspects for analysis.

翻译很辛苦。给分
loves5202011
2011-05-11
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Today, the author set will walk down the title has been thoroughly shrines, anyone can participate, AA authors of a large presence is also a kind of inevitable. This is not only, also be to literary challenge of XX authority a challenge. Can say, "AA turn writing" is not only a kind of literary phenomenon, but set will phenomenon.
This article mainly from the author AA phenomenon AA author emergence reason, and the author of the influence of AA caused by three aspects for analysis.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
我的gank像亨利
2011-05-11 · TA获得超过101个赞
知道答主
回答量:26
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
感觉1楼翻译的还是太中式了,翻译可不光是单词的堆砌哦~,而且从汉字直译是很不可取的。比如从。。。方面就不能翻译成from。。等等。
另“AA化”这个词,不知道你具体指的什么,所以没法翻译,因为要从原型进行变化,所以暂译成AAed writing
PS:鄙视2楼复制粘贴
In today's society , The title of "author" has been thoroughly walked out on the shrine, because anyone can gain this recognition easily.Therefore, It's a kind of inevitability that the number of authors increasing dramatically.This is a challenge to the world which means not merely litera , but also XX authority . For this reason, AA ,as a mode of writing, is not only a kind of literary phenomenon, but also a social phenomenon.
This article mainly based on AAed writing 、the origin of AA writer and author AAed writing the three aspects。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式