Question

英语翻译下，谢谢了，急需

You can do this on the condition that you are an AT&T Wireless subscriber.Additional charges will apply.Actual connectivity is subject to wireless service provider's coverage area.And it may be affected by equipment,topography,signal strength,environment,and other factors.Within different buildings the service may also differ significantly.The coverage is not guaranteed yet.

Answer 1

You can do this on the condition that you are an AT&T Wireless subscriber.
如果你是AT&T无线网络的订阅者，你就可以使用它。

Additional charges will apply.
这将会收取额外的费用。

Actual connectivity is subject to wireless service provider's coverage area.
实际的连接要取决于无线服务提供商的覆盖范围。

And it may be affected by equipment,topography,signal strength,environment,and other factors.
但这可能受设备，地形，信号强度，环境等因素的影响。

Within different buildings the service may also differ significantly.The coverage is not guaranteed yet.
在不同的建筑里信号强度会发生变化。而且覆盖范围也不能完全保证。

Answer 2

您可以用这个条件，你是一个AT＆T无线subscriber.Additional收费apply.Actual连接是受无线服务供应商的覆盖范围area.And它可能是由设备，地形，信号强度，环境和其他因素的影响。在不同的建筑服务的覆盖范围也可能不同significantly.The还不能保证。

Answer 3

你能做到这一点,条件是你是一个AT&T无线用户。额外费用就会适用。经实际连接是无线服务提供商的覆盖区域。并且它可能会受设备、地形地貌、信号强度、环境等因素。在不同的建筑服务可能也有明显的差异。是没有保障的覆盖面,到目前为止。