Question

关于学习压力大的英语作文

Answer 1

The study stress of students.
Nowadays Chinese students, who are facing firece competance, are under great stress.
First, they always have endless homework to do. it is quite common to see a primary student work til 12 o'clock to finish the work. Second, students' spare time is occupied by various training classes. Many parents wish their children to be versatile, so they send them to learn drawing, dancing, singging, playing the piano, and so on, which bring a lot of burden to the students. Third, students have to face the ranking. Ranking system is applied nearly by every Chinese school, which is a way for the teachers to measure the learning quality of students. However, the ranking system makes students nervous, and in order to get a better result, they have to work harder and harder. If the result is unsatisfied, the students probably wil be abused by parents.
All in all, nowadays students are under great stress, which casts shadow on their childhood and even adolescence. Therefore, as far as I am concerned, we should give students more spare time, to enjoy life, to have closer touch to the nature, and to spend more time to play and communicate with their peers and parents.

追问

这篇文章的翻译是什么

追答

这是我自己写的哈……翻译过来是这样的：
题目：学生的学习压力
正文：如今中国的学生正面临着激烈的竞争，承担着巨大的压力。首先，他们有着做不完的作业。我们甚至可以看到一个小学生为了完成家庭作业，挑灯夜战到12点。其次，学生们的课余时间都被各种各样的学习班排满了。父母们都希望孩子多才多艺，因此便送他们去学画画，学跳舞，学唱歌，学弹琴，给孩子们添加了很大的负担。另外，学生们还要面对残酷的排名。几乎所有的中国学校都有排名制度，它是老师们衡量孩子成绩好坏的标准。然而排名制度让孩子们倍感紧张，为了取得更靠前的排名，他们不得不刻苦，再刻苦。而一旦结果不尽人意，他们便可能被父母批评。
总而言之，如今的学生学习压力非常大，这种压力，给他们的美好童年以及豆蔻年华蒙上了一层阴影。因此，我认为，我们应该给与学生更多的时间，去体验生活，接近大自然，并且更多地与朋友和父母交流。