Question

チームB推し（AKB48 ） 中文歌词

Answer 1

《チームB推し》
演唱：AKB48
作词∶秋元康
作曲∶吉野贵雄
所属专辑：《ここにいたこと》
发行时间：2011-06-08
歌词
あなたは　今日ではるきゃん推し　ほらチームB
あなたは　今日でまぁちゃん推し　ほらチームB
あなたは　今日でとも?み推し　ほらチームB
あなたは　今日でゆきりん推し　ほらチームB
生のステージどうですか?どうですか?
あまりに近すぎて　オーマイガッー!でしょ?
歌とかダンスはどうですか?どうですか?
これが噂のAKBですぜ!
大势いると迷うでしょ?
谁か一人を応援して!
あなたは　今日できたりえ推し　ほらチームB
あなたは　今日でかなちゃん推し　ほらチームB
あなたは　今日でこもりん推し　ほらチームB
あなたは　今日であみな推し　ほらチームB
他のチームとどうですか?どうですか?
うちらが可爱いくて　最高でしょ?
グダグダMC　どうですか?どうですか?
何でもありのAKBですぜ!
パフォーマンスが目を惹いたら
推し変したって构いません
あなたは　今日です?ちゃん推し　ほらチームB
あなたは　今日でなっち推し　ほらチームB
あなたは　今日でまりやんぬ推し　ほらチームB
あなたは　今日でチカリナ推し　ほらチームB
私のことを好きになって
推してくれたら　嬉しいです
あなたは　今日でなっちゃん推し　ほらチームB
あなたは　今日でゆかちゃん推し　ほらチームB
あなたは　今日でみゃお推し　ほらチームB
あなたは　今日でまゆゆ推し　ほらチームB
一生悬命　梦を追いかけています
成长してるチームB　観に来てください
どんなに売れても　ここで歌っています
结局　谁もみんな　チームB推し　ですよね?

中文（转载）：
你今天首推石田晴香
你看 她是Team B的（超绝可爱）
你今天首推奥真奈美
你看 她是Team B的（这是MA酱吗）
你今天首推河西智美
你看 她是Team B的（chiyu chiyu chiyu）
你今天首推柏木由纪
你看 她是Team B的（会让你着迷哦）
A!K!B!48～! Say B～!
A!K!B!48～! B!B!B!B!
现场的舞台感觉好吗
（感觉好吗）
如此靠近
感觉 Oh My God了吧
歌曲和舞蹈的感觉好吗
（感觉好吗）
这就是传说中的AKB哦
看到这么多成员很迷惘吧
请任意应援一位
（开始 开始）
你今天首推北原里英
你看 她是Team B的（还搞不懂吗）
你今天首推小林香菜
你看 她是Team B的（可爱 知道了）
你今天首推小森美果
你看 她是Team B的（你们好）
你今天首推佐藤亜美菜
你看 她是Team B的（喂喂 一知半解哦）
和别的Team相比感觉好吗
（感觉好吗）
我们Team很可爱 最高对不对
罗罗嗦嗦的MC感觉好吗
（感觉好吗）
这就是成员各具特色的AKB哦
随着演出进行
目光被一一吸引
欢迎随时更换首推
1！2！YA HO！
你今天首推佐藤すみれ
你看 她是Team B的（SU的旋律）
你今天首推佐藤夏希
你看 她是Team B的（1加2等于N夏希）
你今天首推铃木まりや
你看 她是Team B的（三点的午茶是mariyannu）
你今天首推近野莉菜
你看 她是Team B的（哞哞咩）
A!K!B!48～! Say B～!
A!K!B!48～! B!B!B!B!
对我（是）
越来越喜欢（是）
首推我的话我会很高兴的
（再来再来）
你今天首推平嶋夏海
你看 她是Team B的（这是NA酱）
你今天首推増田有华
你看 她是Team B的（章鱼烧）
你今天首推宫崎美穂
你看 她是Team B的（1 2 3 DA——）
你今天首推渡辺麻友
你看 她是Team B的（Let's go）
拼命努力 追逐梦想
继续成长的 Team B
请来看我们演出 B!B!B!B!
不管变得多么走红 也会在这里歌唱
终究 大家每个人 都首推Team B
对不对（对不对）

Answer 2

你今天首推石田晴香
你看 她是Team B的（超绝可爱）
你今天首推奥真奈美
你看 她是Team B的（这是MA酱吗）
你今天首推河西智美
你看 她是Team B的（chiyu chiyu chiyu）
你今天首推柏木由纪
你看 她是Team B的（会让你着迷哦）
A!K!B!48～! Say B～!
A!K!B!48～! B!B!B!B!
现场的舞台感觉好吗
（感觉好吗）
如此靠近
感觉 Oh My God了吧
歌曲和舞蹈的感觉好吗
（感觉好吗）
这就是传说中的AKB哦
看到这么多成员很迷惘吧
请任意应援一位
（开始 开始）
你今天首推北原里英
你看 她是Team B的（还搞不懂吗）
你今天首推小林香菜
你看 她是Team B的（可爱 知道了）
你今天首推小森美果
你看 她是Team B的（你们好）
你今天首推佐藤亜美菜
你看 她是Team B的（喂喂 一知半解哦）
和别的Team相比感觉好吗
（感觉好吗）
我们Team很可爱 最高对不对
罗罗嗦嗦的MC感觉好吗
（感觉好吗）
这就是成员各具特色的AKB哦
随着演出进行
目光被一一吸引
欢迎随时更换首推
1！2！YA HO！
你今天首推佐藤すみれ
你看 她是Team B的（SU的旋律）
你今天首推佐藤夏希
你看 她是Team B的（1加2等于N夏希）
你今天首推铃木まりや
你看 她是Team B的（三点的午茶是mariyannu）
你今天首推近野莉菜
你看 她是Team B的（哞哞咩）
A!K!B!48～! Say B～!
A!K!B!48～! B!B!B!B!
对我（是）
越来越喜欢（是）
首推我的话我会很高兴的
（再来再来）
你今天首推平嶋夏海
你看 她是Team B的（这是NA酱）
你今天首推増田有华
你看 她是Team B的（章鱼烧）
你今天首推宫崎美穂
你看 她是Team B的（1 2 3 DA——）
你今天首推渡辺麻友
你看 她是Team B的（Let's go）
拼命努力 追逐梦想
继续成长的 Team B
请来看我们演出 B!B!B!B!
不管变得多么走红 也会在这里歌唱
终究 大家每个人 都首推Team B
对不对（对不对）
（是的）

Answer 3

这可是传说中的AKB喔!
人太多有点困惑吧?
请选一人来应援!
(预~备 开始!)
今天你推Kitarie
你看Team B(还不明白吗)
今天你推Kana酱
你看Team B(好可爱~!知道~)
今天你推Komorin
你看Team B(你好)
今天你推Amina
你看Team B(喂 喂 分我一半吧)
和其他Team比 觉得如何?
还是我们可爱 最棒吧?
嗤喳叽喳的MC觉得如何?
这什麼都有可能发生的AKB喔!
如果表演中有谁吸引到你的目光
改变所推也没关系
1!2!呀吼!
今天你推Su-cyan
你看Team B(Su-Melody)
今天你推Nacchi
你看Team B(1+2是?Nacchi)
今天你推Mariyannu
你看Team B(3时的点心是Mariyannu)
今天你推Chikarina
你看Team B(哞一哞-咩)
A!K!B!48~!Say B~!
A!K!B!48~!B!B!B!B!
我的一切
都请喜欢上
推我的话就会高兴
(再来一次)
今天你推Naccyan
你看Team B(Naccya-n)
今天你推Yuka酱
你看Team B(章.鱼.烧)
今天你推Myao
你看Team B(1.2.3 Da-!)
今天你推Mayuyu
你看Team B(Let's go(Let's go))
用尽全力 追逐著梦想
不断成长的Team B
请来欣赏 B!B!B!B!
无论多红 都会在此歌唱著
结果 大家都推Team B 没错吧?
没错吧?

转自酱坛..

追问

有 柏木由纪的那种版本

追答

只是从酱坛转来的............我日语无能 抱歉
对了 你可以去看看视频什么的 视频有字幕的