Question

懂意大利语的高手麻烦帮我翻译一下这句话。急！！！万分感谢

vorrei sapere se posso ritirare accessori come fermagli clips cerchietti da poter rivestire cordiali saluti

Answer 1

看起来是说服饰的，不知道具体语境是什么，字面意思如下：
不知能否给我一些类似圆形钩子（或者夹子、扣子）的配件使其能重新被穿？best wishes 。

Answer 2

我想知道如果我可以拿起头巾片段剪辑，如你希望能发挥最佳配件

Answer 3

我想知道我可以回收一些发夹（发饰）来重新利用
大概是这个意思

Answer 4

我可以拿回那些搭扣.小圆圈等一些配件么?

可能对方修理后发饰之类的物品...