帮我看看英语翻译的有毛病没,有的话,请帮忙修改一下谢谢

像盖房子一样,地基没有打好,虽然拼命往上盖,总是盖不成功,道理就在此地Likebuildingahouse,foundationaswell,althoughnobeat... 像盖房子一样,地基没有打好,虽然拼命往上盖,总是盖不成功,道理就在此地

Like building a house, foundation as well, although no beat up hard cover, always cover unsuccessful, the truth is here
展开
w1bon
2011-05-12 · TA获得超过4014个赞
知道大有可为答主
回答量:5853
采纳率:33%
帮助的人:3945万
展开全部
Just like constructing a house , once the foundation is not correctly done, even if you have done your best to build as many as floors you desire, it turns out to be failure and that is all about.

祝你好运!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
stephensxs
2011-05-12 · TA获得超过5139个赞
知道大有可为答主
回答量:2147
采纳率:50%
帮助的人:1567万
展开全部
Just like building a house, if the foundation is strong enough, even if you build up continuously, it cannot be finished at all. The fact is like this.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式