Question

Big Bang-High High 中韩文翻译歌词

Answer 1

HIGH HIGH
GD&TOP
1집 GD&TOP

(ah~)
선 선 선 선수입장 알아서 모셔
T.O.P Class I'm mr.G in the club in my B-Boy stance
진짜 놀 줄 아는 둘 제대로 터진 금술

Everybody Make it move Make it move 땡겨 쭉
손꼽아 기다리던 Freedom 정원초과
드센 여우들만의 씨름 1분 1초가
너에게 영원을 약속해 Hey Come on & Make some noise
난 이밤의 대통령 나의 소녀여 Fly!

High high I'm so high
High high up in the sky
High high I'm so high
Fly fly touch the sky
Ha ha ha ha ha
Say la la la la la
Ha ha ha ha ha

(Allllllllight)
콧노래 부르며 마치 butterfly high
번개처럼 높게 뛰어올라 Like ninja
서로 의견은 안 맞지만 결국 뜻은 같다
복창해 미쳐 다 타 하늘로 자유낙하
모든걸 해탈한 듯 즐기는 저사람들
어쩌면 그냥 별 뜻 없이 그저 내숭 없이 다만 순수할 뿐
날 잡고 놀아봐요 싫다면 도망가요
이 도시 위 중심이 나는 묻지 누군지 (BANG)

High high I'm so high
High high up in the sky
High high I'm so high
Fly fly touch the sky
Ha ha ha ha ha
Say la la la la la
Ha ha ha ha ha

(Allllllllight)
Baby 잠깐 Stop now 시간이 없잖아
인생이란 한방 이유 없는 반항
Baby 잠깐 Stop now 시간이 없잖아
인생이란 한방 이유 있는 방황
G H E T T O E L E C T R O
미칠지 모르죠 말리지마 Here we go
G H E T T O E L E C T R O
지칠줄 모르죠 멈추지마 Here we go

(Allllllllight)
High high I'm so high
High high up in the sky
High high I'm so high
Fly fly touch the sky
Ha ha ha ha ha
Say la la la la la
Ha ha ha ha ha
(Allllllllight)

【中文歌词】

尖叫吧 自觉点靠过来
TOP class and Mr.G in the the club in ma b-boys's dance
在这让真正爱玩的人完全疯狂的感觉中
everybody makin' move makin' move 拉住我

数着手指期待的freedom 人数超限
凶悍狐狸之间的颤抖 一分一秒
我和你约定至永远 hey come on and make some noise
我就是今夜的领头人 我的少女 yo fly!

high high I'm so high
high high up in the sky
high high I'm so high
fly fly touch the sky
ha ha ha ha ha
say la la la la la
ha ha ha ha ha
(ah~)

Ok 哼着小曲儿
有如 butturfly high 闪电般高高蹦起吧 like忍者
虽然彼此意见不同 但其实用意一样
疯狂地重复 都跟上来 从空中自由落体

这些就像一切都解脱了般的愉快人们
如果就这样简简单单 没有做作 只是纯真而已
拉着我的手和我玩吧 不喜欢的话就逃开
这都市上方的中心 让我问问看是谁

high high I'm so high
high high up in the sky
high high I'm so high
fly fly touch the sky
ha ha ha ha ha
say la la la la la
ha ha ha ha ha
(ah~)

Baby 稍等 stop now 时间所剩无几
人生就是一次毫无缘由的彷徨
Baby 稍等 stop now 时间所剩无几
人生就是一次充满缘由的彷徨

ghetto electro 不知早已疯狂 不要拦我 here we go
ghetto electro 根本不知疲倦 不要停歇 here we go
(go go go go go go)

(ah~)
high high I'm so high
high high up in the sky
high high I'm so high
fly fly touch the sky
ha ha ha ha ha
say la la la la la
ha ha ha ha ha
(ah~)