Question

英语高手能帮我翻译一下吗？毕业论文要写英语摘要，但我英语不好，十万火急啊，跪求哪位大虾帮帮我，谢谢

如何科学地设置企业经营业绩评价指标，建立合理的业绩评价与考核系统，日益受到人们的关注。随着知识经济的发展，传统以财务指标为中心的业绩考核方法受到了新的挑战，其无法评价前瞻性的投资和和评价企业的综合经营状况。而平衡记分卡提供了一个新的全面的业绩考核体系，在十多年的时间里，平衡记分卡在路论方面有了极大的发展，在实践领域也得到了越来越多的公司认可。本文论述了平衡记分卡的主要内容和适用的企业范围，并就其实施步骤、实施中应注意的问题等方面进行了分析。
不好意思，忘了说明了，要求的是200——300个实词。

Answer 1

How to set up a scientific enterprise performance evaluation indicators, establishing reasonable performance evaluation and examination system, People are increasingly concerned. Along with the development of a knowledge-based economy, the traditional financial indicators for the performance evaluation method by new challenges, beyond its forward-looking assessment and evaluation of investment and enterprise integrated operation. Balanced Scorecard and provides a new, comprehensive system for evaluating the performance in 10 years time, On Balanced Scorecard in the way there have been tremendous developments in the practice areas have been more and more recognized companies. This paper discusses the main elements of the balanced scorecard and the applicable enterprise, and its implementation steps, Implementation should pay attention to the problem areas were analyzed.

Answer 2

How scientifically establishes the enterprise to manage theachievement appraisal target, establishes the reasonable achievementappraisal and the inspection system, day by day receives people'sattention. Along with the knowledge economy development, the traditionhas received the new challenge take the financial norm as the centralachievement inspection method, it is unable to appraiseforesightedness investment and with the appraisal enterprise'scomprehensive management condition. But balanced records the branchcustoms station to provide a new comprehensive achievement inspectionsystem, in more than 10 years, the balance recorded the branch customsstation to discuss the aspect in the road to have the enormousdevelopment, also obtained more and more many companies in thepractice domain to approve. This article elaborated the balance torecord the branch customs station the main content and the suitableenterprise scope, and aspect and so on question which on in itsimplementation step, the implementation should pay attention hascarried on the analysis.