Question

求日语大神帮我修改一下这篇作文，看看有没有语法的错误，感谢！为了方便，就说多少行的，应该改成什么样

求日语大神帮我修改一下这篇作文，看看有没有语法的错误，感谢！为了方便，就说多少行的，应该改成什么样的句子就行！

Answer 1

第二句，中国の北の方から参りました。
第一句都用了言う的自谦语了，当然了，来る也是自歉语。

最后一句，にとって。不对啊。不是这样用得，わたしにとって、国民にとって。应该这样用。
改成。勉强の上では、自分は必死に顽张る人ではありません。

追问

感谢

追答

これからもっと一生悬命に努力しようと思います。
表达决心，意志行➕と思う会比较好。
テコンド。?没这词。是否写错了。

追问

啊那个词是跆拳道的意思，查的

追答

最初は 自分 が 気弱い人なので、。。。
このスポーツがだんだん好きになっていました。。。

追问

好

👍

追答

第一段后面都写的有点乱。
高校生の时は、初めて 闻いた日本语の歌は 「生き物股长」という歌手の歌です。気分が悪いにつけ、自信を失ってやる気がないにつけ、彼女の歌を闻くと 何も迷わずに いきいき しています。

追问

写得好好

还有别的地方有错误吗？

追答

こんな长い 时间に わたって、この趣味に 梦中に なっているんだ。」と思うのです。
特に 日本语の歌を闻けば闻くほど 意欲を生じされていきます。
就这些了。

追问

谢了，今后我可能还需要作文的批改，一周两次，我金币多的是，1000多，下次再找你可以吗😁

追答

可以的。

不过你们怎么一直在写作。

还一周写两次。

追问

哈，是跟一个q群里的自学日语的朋友一起定下的计划

可以加qq吗，我发了问题，然后可以发链接给你

追答

911813967