Question

求韩文翻译

1 主要的行业都有能够定义各自领域内电子文件结构和信息域的EDI标准。
2 越来越多的公司在连接其他公司时摒弃私有网络转而使用因特网。
3 行业拥有的或者独立中间商拥有的。
4 从交易费和其他服务中创收。
5 使用通过谈判、拍卖、RFQs或固定价格而确定的价格。
6 可能是垂直式或水平式市场。

Answer 1

我不懂韩语，只能用有道帮你翻一下，你自己看着改改应该差不多
1.주요 업종 마다 를 정의 할 수 있 는 분야 에서 각각 전자 문서 구조 와 정보 분야 의 EDI 기준 이 된 다
2.는 회 사가 늘 고 다른 회사 다 닐 때 연결 을 지양 사유 인터넷 사용 인터넷 연결 발뺌 을 했 다.
3.업종 보유 하 거나 독립 중개상 보유 하 고 있 는 한 다.
4.거래 에서 비 와 다른 서비스 에서 합 니 다
5.사용 협상 을 통 해, 경매, RFQs 이나 고정 가격 으로 설 정한 가격 이다
6.수 는 수직 적 거나 水平式 시장 이다.