Question

求～帮忙翻译～谢谢！！

He had such quiet eyes

She did not realise

They were two pools of lies

Layered with thinnest ice

To her, those wuiet eyes

Were breathing desolate sighs

Imploring her to be nice

And to render him paradise

If only she’d been wise

And had listened to the advice

Never to compromise

With pleasure-seeking guys

She’d be free from ‘the hows and whys’

Now here’s a bit of advice

Be sure that nice really nice

Then you’ll never be losing at dice

Though you lose your heart once or twice

Answer 1

He had such quiet eyes。She did not realiseThey were two pools of lies.Layered with thinnest ice To her.
那时他眼神很平静。她还没意识到，这双眼睛对她来说是用薄冰砌成的装满谎言的深潭
Those wuiet(应该是quiet吧) eyes were breathing desolate sighs imploring her to be nice
那只平静的眼睛正在吐纳荒凉的叹息恳求她友善点
And to render him paradise. If only she’d been wise And had listened to the advice
并送他到天堂（感觉是要让他达到目的之类的）. 如果她一直很明智而且听从别人的建议
Never to compromise with pleasure-seeking guys
不要和那些寻欢作乐的人一起堕落
She’d be free from ‘the hows and whys’
她应该能从'怎么做和为什么这样'中解放出来
Now here’s a bit of advice be sure that nice really nice
现在有一些建议确定那些友善是真的友善
Then you’ll never be losing at dice though you lose your heart once or twice
这样你将不会再在赌场上迷失了即使你已经迷失了你的本心一两次。

Answer 2

他有这样安静的眼睛

她并没有意识到

他们是两个水池的谎言

分层与最薄的冰

对她来说，这些wuiet眼睛

在呼吸荒凉叹息

恳求她对我好

并向他的天堂

如果只有她一直明智

并听取意见

永不妥协

随着享乐家伙

她会从'怎样完成和为什么'自由

现在，这里的一提一点忠告

要确保很好非常好

然后，你永远不会失去在骰子

虽然你失去了你的心一次或两次