Question

谁能帮我翻译一下，译成日文（勿用翻译器） 谢谢！

猜到一定很忙！（笑）
我周围也有很多同性恋的朋友，无论男生还是女生。以前我很不愿意与他们沟通，觉得他们性方面有问题，
而现在不一样了，我觉得大家都是人，我不会因为他们是同性恋而拒之门外。但很怕有一天自己也会变成
同性恋！！（笑）
最近我的身体状况不是很好，前段时间因为淋了雨发烧40度，感觉人完全垮掉一样。体重也降到了47kg
但现在已经恢复了。最近北京一直在下雨，但我喜欢雨后的空气，很清新。
我知道你很忙，但你也要照顾好自己，身体很重要的哦！开车的时候一定要注意安全。

我们是好朋友，请翻译的亲切、口语一些。万分感谢！

Answer 1

XXさんはきっと忙しいでしょう？（笑）
私の周りも同性爱の友达がいて、もちろん男性も女性も・・こういう人たちは、最初私も嫌で、あまり近付きたくなかったんですけど、今になって、考えが変わって、みんなは人间なので、同性爱だから軽蔑なんかあまり良くないと思っています。しかし、すこし心配する事は、ある日、私も同性爱になるかなと恐れてます・・・（笑）
　最近、私の体の调子が悪くて、雨に濡れられて热が40度まで出したんです。体がぼろぼろになって、体重も47キロに减って来た・・でも、今は回复して、完全に元気ですよ。
　　この顷、北京はずっと雨が降ってます。空気がすっきりして、こういう清清しい天気が大好きです。
　　XXさんが忙しいことを承知してますけど、必ず体を大事にしてください。そして车の运転も気をつけてね・・・それでは、まだね。

Answer 2

0分。。。
猜到一定很忙！（笑）
我周围也有很多同性恋的朋友，无论男生还是女生。以前我很不愿意与他们沟通，觉得他们性方面有问题，
而现在不一样了，我觉得大家都是人，我不会因为他们是同性恋而拒之门外。但很怕有一天自己也会变成
同性恋！！（笑）
最近我的身体状况不是很好，前段时间因为淋了雨发烧40度，感觉人完全垮掉一样。体重也降到了47kg
但现在已经恢复了。最近北京一直在下雨，但我喜欢雨后的空气，很清新。
我知道你很忙，但你也要照顾好自己，身体很重要的哦！开车的时候一定要注意安全。

我们是好朋友，请翻译的亲切、口语一些。万分感谢！

Answer 3

きっととても忙しいです!咳払いをした。(笑)

私の周りにも多くの友达が、いずれにしても同性爱やイベントに参加した。以前私は彼らとコミュニケーションをしたくないと思っても性に问题が

今は违うと、皆さんおすべて人で、私は彼らが同性爱を拒む。日がとても怖いになる

同性爱!!(笑)

最近私の体の调子が良くなく、过日から雨に降られた热40度で、感じが完全に崩れのようだ。体重も47kgまで下がった

今は复権された。最近北京までは雨が降って、でも私は雨上がりの空気美味しいわ。

私はあなたを知って忙しかったが、あなたも分かってあげなければならない自分に、身体がとても重要なのではありません!発车したときは安全に注意してください。

私たちは良い友达、訳して亲切で、口语いくつか。とても感谢します!

Answer 4

这。。。有基情