Question

请高手给翻译一下，这句话什么意思. 谢谢

< 前世姻缘分排定，何须论短与求长，总忽勉强成姻眷，他日云行也断肠。
翻译成白话文，

Answer 1

前世的因缘和缘分上天早已经安排好了， 不需要认为太短或者强求更长，就算现在勉强结成了因缘或者眷属 ，他日后像云朵一样漂浮不定离开也只会令您枉增伤心

Answer 2

先讲一下有时中文翻译成英语就没原来的文采韵味了
Previous marriage points, why are scheduled to ask about the short and long, total suddenly forced into marriage alliance did not live cloud heartbroken.

追问

请翻译成白话文

Answer 3

Previous marriage points, why are scheduled to ask about the short and long, total suddenly forced into marriage alliance did not live cloud heartbroken.

追问

请翻译成白话文

Answer 4

强扭的挂不填，随缘