Question

with和wear和has有什么区别？

“the pop singer with funny glasses and long curly hair？”为什么用with而不用wears或者has呢？“And he doesn't wear glasses any more.”中，为什么又用的wear呢？

Answer 1

答：你要增加词性的概念。with是介词相当于汉语的“有、带”wear是动词译作“穿、戴”除汉译有交集外没有可比性。has动词“有”本不相关，只因has on有“穿”意。

Answer 2

用with的话 表示伴随情况，我想这个句子应该已经有谓语动词了 所以用wear 不合适哦

Answer 3

第一个句子不是一个完整的句子，主干只是一个名词而已：戴着一副滑稽眼镜，且头发卷曲的流行歌手。with是介词，表示“具有，伴随”的意思，只表示一种状态；而wear是动词只能说前半句可以用，后面long curly hair不能用wear。
第二句是一个主谓宾完整的句子，所以用wear做谓语，而不能用介词with。
have/has 表示“拥有”的意思，有一个从属的意义在里面。并没有“穿戴”的意思。不能与上面的词互换。例如：
i have a little cat.
have与with, there be 句式都有表示“有”的意思，
have表示“拥有”，with表示“具有”，there be 表示存在，没有所属关系。
例如：i have a table with three legs.我有一张三条腿的桌子。（说明这张桌子是属于我的，三条腿是属于这张桌子的。）
there is a cup on the table.桌上有一个杯子。（并不表示杯子属于桌子）