Question

求电影《卡萨布兰卡》的英文故事简介和英文经典对白

谢谢了。长一点

Answer 1

《卡萨布兰卡》的英文故事简介:
During World War II, Europeans who were fleeing from the Germans, sought refuge in America. But to get there they would first have to go Casablanca and once they get there, they have to obtain exit visas which are not very easy to come by. Now the hottest spot in all of Casablanca is Rick's Cafe which is operated by Rick Blaine, an American expatriate, who for some reason can't return there, and he is also extremely cynical. Now it seems that two German couriers were killed and the documents they were carrying were taken. Now one of Rick's regulars, Ugarte entrusts to him some letters of transit, which he intends to sell but before he does he is arrested for killing the couriers. Captain Renault, the Chief of Police, who is neutral in his political views, informs Rick that Victor Laszlo, the European Resistance leader, is in Casablanca and will do anything to get an exit visa but Renault has been "told" by Major Strasser of the Gestapo, to keep Laszlo in Casablanca. Laszlo goes to Rick's to meet Ugarte, because he was the one Ugarte was going to sell the letters to. But since Ugarte was arrested he has to find another way. Accompanying him is Ilsa Lund, who knew Rick when he was in Paris, and when they meet some of Rick's old wounds reopen. It is obvious that Rick's stone heart was because of her leaving him. And when they learn that Rick has the letters, he refuses to give them to him, because "he doesn't stick his neck out for anyone".
英文经典对白：
点击这里下载本片字幕：
http://shooter.cn/xml/sub/104/104760.xml
下载解压之后有个英文的srt字幕文件，用记事本打开，就是完整的对白了。

Answer 2

http://baike.baidu.com/view/27807.html?wtp=tt#2
百度百科。这里介绍很全面。
最一开始并不知道这是一部电影，只知道这是一首很好听很伤感的歌，
后来在找这首歌的歌词时才发现原来原本是一部很老的电影，又叫《北非谍影》的。
战时的爱情故事，很感人很无奈……

追问

我要英文。。。

追答

啊！这样。。。当时没仔细看。。。不然。。。把百科翻译下。。。？别打我==。。。

这里有几个句子。

Here’s looking at you，kid.
永志不忘。（《卡萨布兰卡》1942）

Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship.
路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。

Play it，Sam. Play’As Time Goes By’.
弹这首，山姆，就弹“时光流逝”。

We’ll always have Paris.我们永远都怀念巴黎（那段美好的时光）。

Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.
世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的（酒馆）。