Question

中文名字翻译成英文 不要拼音翻译的！ 我叫 杨伊昊

比如 刘德华 Andy Lau 翻译就是刘德华。而且人有2个 Lau Tak Wah这个也是刘德华
Jacky Cheung 这是张学友 像这个样子的名字 急！ 谢谢 高手。

向韩国明星 Bae Seul Ki 裴涩琪 这样名字。 英语的 翻译过来 正好是名字的。 谢

给的分很高了！ 大侠来 ，。。 急！

Answer 1

昊
hào
〈名〉
(会意。从日,从天。本义:广大无边。指天) 同本义 [be expansive and limitless]
投畀有昊。——《诗·小雅·巷伯》
昊天不平。——《诗·小雅·节南山》
又如:昊空(天空);昊穹(昊苍。苍天);昊天(苍天;上帝);昊天罔极(如苍天之无穷无尽)
所以建议用Sun Yang为好。

追问

有事在帮我起名字啊。。 我要翻译。。 看我的问题补充。

Answer 2

John

追问

不是让你帮我起。。 是帮我翻译

追答

那就John Yang 吧！
John是约翰的意思 取你的协音

Answer 3

刘德华那是香港拼音好不好……
张学友那个是英文名+香港拼音姓呀
劝你好好取个英文名，或者直接用普通话拼音

Answer 4

一号羊 ？= 领头羊= 某知名品排
bellwether

Answer 5

Yang Yee Ho 要的是这种吧？

追问

不对可是 Google 翻译出来 是 何杨耶阿
不是 我名字 杨伊昊啊 还不准 麻烦咋看看