Question

想取个英文名，lynn和lynne，但不知道用哪个好，两个的区别在哪里。

Answer 1

lynn主要是姓氏演变的，当然也可以叫成名字琳恩或林恩。lynne是lynn的变体。
不过这个名字一般看做是姓，所以如果将之作为姓氏的lin似乎更地道。名字吗，最好换做地道就是非常普遍的英文名字。有时中国人起英文名字古怪，老外不仅不明白含义还叫不出口。比如有人叫茉莉花，紫色或者薰衣草，但老外总是很惊讶！老外对英文名字最有研究了，还不是叫peter, bob, tom, mike啊等等。

Answer 2

Lynn [lin]
基本翻译
n. 林恩（姓氏）

Lynne
基本翻译
n. 琳妮（女子名）

中国人起英文名，一般姓氏应该保留为汉语拼音，因此Lynne 好。

Answer 3

我有一个高中同学是用lynn的， [苏格兰人、爱尔兰人、英格兰人姓氏] 林恩，lynne是它的变体，看你自己喜欢咯。