Question

英语翻译,Mother's Day(1),大家来帮个忙把,谢谢啦

Dearest Mother,
You have been my mother for twenty-four and a half years, and for twenty-four and a half years you have mothered me very well, as much as any child can ask for.

Since I was little you have cooked meals for me, listened to my problems, and taken me to music lessons and soccer practice. More importantly, you have been a great role model, showing me how to treat others with respect and, since you came to America from Poland at the age of 26, how to find a good job and life in a foreign country.

Answer 1

最亲爱的母亲,
你已经是我的母亲为二十四年半, 和为二十四年半你已经把我的母亲做得很好,像任何的孩子一样的很多能要求。

因为我很小你已经为我烹调一餐,对我的问题听, 而且带我到音乐课和足球练习。 更重要，你已经是一个很棒的角色样板, 表现我该如何用尊敬对待其它和,从在 26 岁的波兰自你以后来美国,该如何找一个外国的国家好工作和生活。

Answer 2

最亲爱的母亲,