Question

英语翻译,Mother's Day(2),大家来帮个忙把,谢谢啦~~

I still remember that day when you showed how much a mother cares for her child.
When I was 11, I got sick and had to stay home instead of playing with my friends. I cried and cried for half an hour, wanting so badly to go play with them. For half an hour you sat with me and told me that I could play with them another day, until I stopped crying and started smiling ...

Thanks for being my mother.
Happy Mother’s Day!

Answer 1

我仍然记得当你向我展示出一个母亲为照顾她的孩子要付出多少的那一天.
我11岁的时候,生病了不得不呆在家里,不能和我的朋友们一起去玩耍.我一直哭,真想和他们一起玩.半个小时后,你同意了并且告诉我可以改天继续和他们一起玩,于是我破涕为笑...

谢谢您做我的妈妈.
母亲节快乐!

Answer 2

我仍然记得那天你表示一个母亲要照顾她的孩子很多很多。
在我11岁的时候，我不舒服，必须呆在家里不能和我的 朋友玩。我哭了又哭，哭了半个小时，非常想去和他们玩耍。你和我说话并告诉我让我改天再和他们玩，知道我停止哭泣开始微笑。
谢谢我的妈妈。
母亲节快乐！

Answer 3

我始终记得那一天，当你告诉我一个母亲是多么的爱她的孩子。记得我十一岁的一天，我生病了，不得不待在家里，而不能和伙伴们一起玩耍。我是多么的想和他们一起去玩，我哭啊哭啊，足足半个小时。你就陪了半个小时告诉我明天就可以出去玩了，直到我由哭转笑为止。

Answer 4

我还记得那天我看到一个母亲是怎样照顾她的一个小孩子的.当我11岁时,我生病躺在家里代替和我朋友玩篮球游玩.我哭了一个小时,等到很差去跟他们玩.一个小时后你和我坐下来,告诉我那个我不能和他们玩了还有几天,等到我停止哭和开始笑. 谢谢我的妈妈! 母亲节快乐 !!!!

Answer 5

我仍然记得我的母亲你是多么的关心你孩子.11岁那年,有一次我病了,只能呆在家里,不能和朋友们一起玩.我很向和他们一起玩,于是我哭了半个小时.您陪了我半个小时(您一直陪着我).告诉我,我好了的时候就可以和他们一起玩了.
感谢您 母亲
母亲节快乐!