Question

谁知道方皓玟《won't you stand 》歌词的翻译，本人非常喜欢她的歌，求解，谢谢。

Answer 1

方皓玟 - Won't you stand
本站歌词来自互联网

男女朋友无法迁就
越拖越久越想分手
莫非留恋微温 暖热到天亮
我两个战斗格性格一样
大概对方都想说分开
也要抱紧身躯合唱

Won't you stand
十对手切磋请说声
hit me baby
Won't you stand
just tell me Won't you stand

Won't you stand
即使爱到後 一要说分开 至尚期待
某次最深刻的慢镜

谁对谁错谁太丑陋
嘈吵场面宁愿退後
做不成好朋友 做爱的对手
我两个接吻过也算享受
就算爱得不足够
终於 再次抱紧身躯合奏

Won't you stand
无法抵挡只好说声
hit me baby
Won't you stand
just tell me Won't you stand

Won't you stand
即使爱到後 一再说分开 多麽期待
某次最深刻的慢镜

讲我知 Won't you stand
十对手切磋请说声
hit me babe
Won't you stand
just tell me Won't you stand

Won't you stand
睁开眼看现实 要说分开
某次最深刻的慢镜

Answer 2

补充最后一段，其中“Je t'aime ”法语“我爱你”的意思。

男女朋友无法迁就 越拖越久越想分手
莫非留恋微温 暖热到天亮
我两个战斗格性格一样 大概对方都想说分开
也要抱紧身躯合唱
Won't You Stand 熟对手切磋请说声
Hit Me Baby Won't You Stand
Just Tell Me Won't You Stand
Woo ~~ Won't You Stand 即使爱到后日
要说分开 只想记得 某次最深刻的慢镜

谁对谁错谁太丑陋 嘈吵场面宁愿退后
做不成好朋友 做爱的对手
我俩个接吻过也算享受 就算爱得不足够
终於再次抱紧身躯合奏
Won't You Stand 无法抵抗只好说声
Hit Me Baby Won't You Stand
Just Tell Me Won't You Stand
Woo ~~ Won't You Stand 即使爱到后日
再说分开 多麼记得 某次最深刻的慢镜

爱してい 사랑해 Jet'aime Jet'aime Jet'aime
爱してい 사랑해 Jet'aime Jet'aime Jet'aime
HaHaHa Here We Are HaHaHaHa I Can Hear Ya
Jet'aime Jet'aime Jet'aime Jet'aime

讲我知Won't You Stand 熟对手切磋请说声
Hit Me Baby Won't You Stand
Just Tell Me Won't You Stand
Won't You Stand 睁开眼看现实
要说分开 某次最深刻的慢镜
Hey Won't You Stand Till Five In The Morning Beam Into My Life
I Can Hear Ya Jet'aime Jet'aime Jet'aime Jet'aime
HaHaHaHa Here We Are HaHaHaHa I Can Hear Ya
Jet'aime Jet'aime Jet'aime Jet'aime