Question

宝石をちりばめて kinki kids 中日文歌词对照

Answer 1

宝石をちりばめて

続きはまた　次の夜にしましょうねと
君は笑い　甘い息をふりかける
どんな未来も　もう　他の谁かじゃ
満たされない 哀れな月も　この体も
宝石をちりばめて
届かない　夜のベ一ル
见るは易く　つかむのはむずかしい　oh
明日のことなど 谁にわかると言うの
なのに君は　焦らすね

どうしてほしい？　闻かれても困るわって
君は仆の　息を唇で止める
昨日の夜は　そう　他の谁かと

髪を络め 欲望の色　数えたのに
宝石をちりばめて
梦までも　见せてくれる
わかってる　それは夜だけのこと　oh
明日もどこかで
会えたとしても　どうか
知らないふり　しないで

宝石をちりばめて
届かない　夜のベ一ル
见るは易く　つかむのはむずかしい　oh
明日のことなど
谁にわかると言うの
なのに君は　焦らすね

译文：

镶嵌钻石

后续还是放在下一夜吧
你笑着 呼吸甜美
无论怎样的未来 若是别人的话
都无法被填满 悲哀的月亮也是 这具身体也是
镶嵌钻石
听不到 夜晚的钟声
看见容易 掌控困难
明天的事又有谁能明白
可是你却令人焦躁

想要我怎么做？你问我我也答不出来
你用嘴唇止住我的呼吸
昨夜 是的 与别人

缠绕发丝 让欲望的色彩 显现出来
镶嵌钻石
连梦都让我看到
我知道 那只不过在夜晚才算数
明天再在哪里碰见
无论如何
不要装作不认识

镶嵌钻石
听不到 夜晚的钟声
看见容易 掌控困难
明天的事又有谁能明白
可是你却令人焦躁