Question

英语翻译,Mother's Day(1),大家来帮个忙把,紧急啊~

Dearest Mother,
You have been my mother for twenty-four and a half years, and for twenty-four and a half years you have mothered me very well, as much as any child can ask for.

Since I was little you have cooked meals for me, listened to my problems, and taken me to music lessons and soccer practice. More importantly, you have been a great role model, showing me how to treat others with respect and, since you came to America from Poland at the age of 26, how to find a good job and life in a foreign country.

Answer 1

最亲爱的母亲, 您养了我24年半, 并且在这24年半里您把我照顾的很好, 孩子要什么您答应什么。 从小您为我做饭, 倾听我的问题, 把我带进音乐和足球实践。更加重要的, 您是一个了不起的榜样, 显示我怎么以尊敬和对待其他人, 因为您26岁从波兰来到美国, 怎么发现好工作和生活在外国。

Answer 2

最可爱的母亲:
您已经养育了我24年零六个月了,在这24年零六个月里您的母爱无时不刻都在关照着我,就像每一个孩子所需要的.
自从我是个小孩子您就为我做饭,倾听我的苦恼,带我去上音乐课和练习足球.更重要的是,您已经成为了一个伟大的榜样,自从您26岁时从波兰来到美国就告诉我如何恭敬地对待他人,如何在这样一个陌生的国家找到一个好工作,好生活.

Answer 3

找家教吧