
求英语专业高手,人工翻译两句话!!不要有道,谷歌网络翻译!!
听话人凭说话人所提供的显映的方式进行解码,并将解码所得与听话人本身的认知语境对话语信息的推理所得相结合,最终推理出说话人的意图,理解话语。至此她们提出了明示推理交际,即“...
听话人凭说话人所提供的显映的方式进行解码,并将解码所得与听话人本身的认知语境对话语信息的推理所得相结合,最终推理出说话人的意图,理解话语。至此她们提出了明示推理交际,即“说话人发出一种刺激信号,使之对交际双方互相显映(mutually manifest),通过这种刺激信号,说话人意欲向听话人显映或更加清楚地显映一系列的命题。”
展开
3个回答
展开全部
Listeners start to decode according to the manifestation provided by speakers, and combine its consquence with the result of reasoning discourse information from their own congnitive context , in the end, infer the speakers' intention and understand their words. Thus they put forward ostensive inferential communication, which means that speakers send out a stimulating signal and make it mutually manifest during a communication, through this stimulating signal ,speakers intend to manifest a series of proposition (or more clear) to the listeners.
O(∩_∩)O哈哈~好了,除了一两个貌似是专业术语的参考了一下其他都是自己翻译的,希望能帮到你哈!
O(∩_∩)O哈哈~好了,除了一两个貌似是专业术语的参考了一下其他都是自己翻译的,希望能帮到你哈!

2024-11-24 广告
英语口语外教在天下英才(深圳)科技有限公司扮演着至关重要的角色。他们来自英语母语国家,拥有丰富的教学经验和地道的发音,致力于为学生提供高质量的口语指导。通过一对一或小班授课,外教能够针对学生的具体需求,设计个性化的学习计划,帮助学生在轻松愉...
点击进入详情页
本回答由天下英才科技有限公司提供
展开全部
说实话,你的奖励分太少。如果能提高的话,我能够翻译。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Listener by the speaker was provided by way of mapping decode and decode the listener's own income and cognitive context of discourse inference from a combination of information, and ultimately infer the speaker's intention, understanding words. They made this point explicit reasoning communication, namely, "the speaker to issue a stimulus signal, so that was reflected on both sides of communication with each other (mutually manifest), through this stimulation signal, the speaker wishes, or to the hearer were more clearly reflect the significant reflect a series of propositions. " 谢谢能够帮助你!祝你好运
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询