Question

英语翻译？急求

1、坦率地说，我很难理解他正在说的事情。（frankly speaking）
2、海伦前几天从我这里借走了一本书，说很快就会还的。（the other day）
3、在国际市场上，我们的商品是首屈一指的。（second to one）
4、当我读书时，忍受不了这么大的噪音。（can‘t stand）
5、如今你必须有强烈的竞争意识才能在体育运动中取得好成绩。（competitive）

Answer 1

1. Frankly speaking, I have difficulty in understanding what he is saying.
2. Helen borrowed a book from me the other day, she said she would return it very soon.
3. In the global market, our product is second to none (not one).
4. I can't stand such a loud noise when I study.
5. Now you must have strong competitive sense in order to win good results in sports.

Answer 2

1. frankly speakly, i am not able to understand what he is talking.
2. helen borrowed a book from me several days ago and she said she would return it to me the other day.
3. in the international markets, our product is second to one.
4. i cannot stand so loud/big noise while i am reading.
5. in order to have good performance in the sports games, you must own strong competitive consciensness.