Question

魔兽进行曲的歌词翻译....

魔兽进行曲
皮卡秀 酷酷玛噜 稻草芭比

歌词整理:luningbest Ronnie Sky

e..........
I am here as always!
At last, we shall have revenge!
Beware I live ...
I must safegaurd the land!
Shhh.I am trying to think here.
let the killing begin!
Warriors of the night, assemble! HO!
The sky is mine!
The end justifys the means!
Shoot to kill!
They came from the heal!
Ready to soar Master!
Meeeeeeeeee!
Help me,help you!
My blade seeks vengence.
the future is ours
ah..ah..
This had better be worth it!
What would you ask of me?
For Kazmodon!
hahahahaha....
For the Tribes!
Asdingo,man!
For Doomhammer!
justice has come!
Let terror regin!
ah.
For the Mog Masaar!
ah.
Now you endangered!
Hei hei hu ah...
e.a...
Taste my spear!
We have lifted up!
it's hammer time
Mortar combat!
For the king!
May my ancestors watch over me!
Taste my sting!
Storm,Earth,and Fire heed my call
Direct my blade
Now feel my wrath!
I hunger!
Your magic is mine!
er..ho ha
My strength is yours.
For Kalimdor!
I laugh in the face of danger, hahahahahaha…
e.........

帮忙翻译下..
是啊..`

Answer 1

e..........
我在这里一如既往!
最后, 我们将有复仇!
当心我居住... 我必须safegaurd 土地!
Shhh.I
上午设法认为这里。
让杀害开始! 夜的战士, 聚集!
HO! 天空是我的! 末端justifys 手段!
射击杀害!
他们来自愈合!
准备腾飞大师!
Meeeeeeeeee!
帮助我, 帮助您!
我的刀片寻找vengence 。
未来是我们的 ah..ah. 。
这有更好值得它!
您会要求什么我? 为Kazmodon! hahahahaha....
为部落! Asdingo, 人! 为Doomhammer!
正义来了! 让恐怖regin! 啊。 为Mog Masaar! 啊。
现在您危及了! Hei hei 胡啊... e.a... 品尝我的矛! 我们举了!
it's 锤子时间 灰浆作战! 为国王! 5月我的祖先手表在我!
品尝我的蜇!
风暴、地球, 和火heed
我的电话 指挥我的刀片 现在感觉我的愤怒! 我渴望! 您的魔术是我的! er..ho ha 我的力量是你的。 为Kalimdor!
我笑在危险, hahahahahaha 面前...

因为有很多磨兽专用语所以翻译的很乱
将就看吧

Answer 2

这就是war3上所有NPC的台词么...