Question

哪位英语好的好心人帮我把我论文的中文摘要翻译成英文的，我实在写不出来了，要求准确，谢谢！

农产品物流是现代物流的重要组成之一，它以农业产出物为对象，通过农产品产后加工、包装、储存、运输和配送等物流环节，不仅能使农民生产的产品实现其价值，也能做到对农产品的保值增值。本文采取实证分析法、比较分析法和个案分析法和SWOT分析法等方法提出了我国农产品物流体系的特点及所存在的种种问题。从分析其对农产品价格上涨及农民增收的影响，体现出农产品物流发展的重要性。以北京农产品物流的发展状况为例，对比国外发达国家的农产品物流体系的特点，寻求适合中国特色的农产品物流发展方向，描绘出中国农产品物流体系的发展前景。

Answer 1

Agricultural Products Logistics is an important component of modern logistics one of its objects as objects of agriculture output, through the post-processing of agricultural products, packaging, storage, transport and distribution and other logistics areas, farmers can not only realize the value of products, but also do to increase the value of agricultural products. This empirical analysis adopted, comparative analysis and case analysis and SWOT analysis and other methods proposed logistics system of agricultural features and problems that exist. From the analysis of agricultural prices and incomes of farmers, reflecting the importance of logistics development of agricultural products. Agricultural products in Beijing as an example the development of logistics, agricultural products in developed countries compared the characteristics of logistics system, to seek for development with Chinese characteristics, the direction of the logistics of agricultural products, depicts the development of China's agricultural prospects of the logistics system.

Answer 2

(敬告！请警惕机器翻译, 会给您的工作学习带来严重后果！）
Farm Produce Logistics, one of the important parts in the modern Logistics, mainly involves the export of farm Produce. Through processing, packaging, storing, transporting, delivering and others, it can not only help farmers to merterialize the value of their produce, but also reserve and add value.