Question

翻译成英语： 1.那个人意识到刚才发生了什么事，不由得笑了起来。 2.听说他生了重病，我感到很难过。

Answer 1

正确翻译如下：
1.那个人意识到刚才发生了什么事，不由得笑了起来。
when he realized what had happened, the man broke into a laughter.
2.听说他生了重病，我感到很难过。
when i heard he was very ill i felt very sad.

Answer 2

That man realized what happened just now and brusted into laughters

I heard that he is seriously ill, I feel sorry about that

Answer 3

1. He cannot help laughing when realize what has happened just now.

2. I feel really sorry in hearing that he is terribly ill.

From: 英语助人团，希望能帮到你 ：）

Answer 4

1 That people realize what just what happened, and couldn't help laughing.
2 Heard that he got seriously ill, I feel very sad.