Question

帮忙翻译一下这段话谢谢！

NOTICE: Due to Federal Internet Privacy Regulations, we cannot legally collect data from potential students under the age of 14 over the Internet. Therefore, if you are under 14, you will have to ask your parent or guardian to fill out this registration form, print out your enrollment form, sign where indicated, and mail it in to the Grey School at the address listed—along with your tuition fee. Instructions for obtaining your enrollment form will be given once registration is completed. If you are 14 or older, you may skip the parent/guardian portion and simply fill out your personal information below.

Answer 1

由于联邦政府隐私法律的规定，我们在晚上收集14岁以下的学生的信息是不合法的。所以如果你未满14岁，你需要请你的家长（或者监护人）完成这些注册表格，打印出来完成需要填写的部分然后邮寄到格雷学校，就按表格上的地址并且附上你的学费。当你完成注册后你会收到关于如何录取的信息。如果你已经满14岁你可以跳过这个监护人的部分并且自己填写以下的信息

追问

邮寄可以用电子邮件吗？

追答

没有提到，但是说了最好寄到表格上的地址

追问

在美国诶，我要怎么寄去啊？

追答

国际信啊，特快3-5天就到，平邮2-3个星期左右。
或者你看他们有没有可以联系的EMAIL，发个邮件问问他们，应该可以的吧这个年代EMAIL通信太重要了