
英语高手请进,帮小妹人工翻译一段话…根据前文翻译后面括号里面的就好
有个人,我一上线只为看他在不在,不在就一阵失落,在又不敢打扰;有个人,我总是忍不住去看他资料,即使什么新鲜事都没有;有个人,我真的可以无条件为他付出,可是他却不稀罕;有个...
有个人,我一上线只为看他在不在,不在就一阵失落,在又不敢打扰;
有个人,我总是忍不住去看他资料,即使什么新鲜事都没有;
有个人,我真的可以无条件为他付出,可是他却不稀罕;
有个人,我那么舍不得他,可是他却那么洒脱、不在乎;
(这个人,我没有很在乎,只是每天早晨醒来第一个想到的就是他。
这个人,我没有很在乎,只是每天出现在我脑海次数最多的人是他。
这个人,我没有很在乎,只是每当我开心或者难过的时候首先想到的是他,
这个人,我没有很在乎,只是不管每天有多忙,也会来这里看看他的照片,
这个人,我没有很在乎,只是每天晚上梦到最多的那个人是他,
这个人,我真的没有很在乎,只是…只是…) 展开
有个人,我总是忍不住去看他资料,即使什么新鲜事都没有;
有个人,我真的可以无条件为他付出,可是他却不稀罕;
有个人,我那么舍不得他,可是他却那么洒脱、不在乎;
(这个人,我没有很在乎,只是每天早晨醒来第一个想到的就是他。
这个人,我没有很在乎,只是每天出现在我脑海次数最多的人是他。
这个人,我没有很在乎,只是每当我开心或者难过的时候首先想到的是他,
这个人,我没有很在乎,只是不管每天有多忙,也会来这里看看他的照片,
这个人,我没有很在乎,只是每天晚上梦到最多的那个人是他,
这个人,我真的没有很在乎,只是…只是…) 展开
2个回答
展开全部
This man, I don't really care, just woke up every morning first thought is him.
This man, I don't really care, just appear in my mind every day he is the one most times.
This man, I don't really care, but whenever I happy or sad first think of is him,
This man, I don't really care, just no matter how busy every day, will also come here to see his photo,
This man, I don't really care, just every night dreamt up is the person he,
This man, I really didn't really care, just... just
This man, I don't really care, just appear in my mind every day he is the one most times.
This man, I don't really care, but whenever I happy or sad first think of is him,
This man, I don't really care, just no matter how busy every day, will also come here to see his photo,
This man, I don't really care, just every night dreamt up is the person he,
This man, I really didn't really care, just... just
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
This man, I don't really care, just woke up every morning first thought is him.
This man, I don't really care, just appear in my mind every day he is the one most times.
This man, I don't really care, but whenever I happy or sad first think of is him,
This man, I don't really care, just no matter how busy every day, will also come here to see his photo,
This man, I don't really care, just every night dreamt up is the person he,
This man, I really didn't really care, just... Just... )
This man, I don't really care, just appear in my mind every day he is the one most times.
This man, I don't really care, but whenever I happy or sad first think of is him,
This man, I don't really care, just no matter how busy every day, will also come here to see his photo,
This man, I don't really care, just every night dreamt up is the person he,
This man, I really didn't really care, just... Just... )
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询