Question

求翻译谢谢啊，快

Consider practices as a cultural text. This features the language-and-culture needed to participate in cultural practices, where people need to express themselves, communicate, and carry out the affairs of their shared way of life. In the language classroom, the language of participation is removed from the cultural context in which it occurs. There are exceptions, of course, but for the most part the language to participate is modified to fit the classroom. It is tailored according to the curriculum, students’ background and knowledge, their level of proficiency, and other factors. This language-and-culture is condensed, simplified, excerpted, or otherwise modified so that learners can manage it.

Answer 1

Consider practices as a cultural text. This features the language-and-culture needed to participate in cultural practices, where people need to express themselves, communicate, and carry out the affairs of their shared way of life. In the language classroom, the language of participation is removed from the cultural context in which it occurs. There are exceptions, of course, but for the most part the language to participate is modified to fit the classroom. It is tailored according to the curriculum, students’ background and knowledge, their level of proficiency, and other factors. This language-and-culture is condensed, simplified, excerpted, or otherwise modified so that learners can manage it.
把实践当作一种文化文本。这种语言和文化都需要参与文化实践，人们需要表达自己，交流和执行他们共同的生活方式。在语言课堂中，参与的语言是从文化语境中除去的。当然，也有例外，但对于大多数的语言，参加的语言是修改，以适应课堂。它是根据课程，学生的背景和知识，他们的水平，和其他因素。这种语言和文化的浓缩、简化、摘录，或改性使学习者能够管理它。