Question

千年一抹相思泪,洒落红尘为谁流这句话是什么意思?

Answer 1

直译：千年轮回滴下一滴相思之泪，却不知是为谁流下而洒落在红尘中？
体现了流泪之人无着的心绪和伤感的情思。正所谓，“不想放开你的手，怕只怕，来生与你执手之人将不再是我。”

Answer 2

樱花醉，春光灿烂是最美，有谁知春尽飘零人憔悴。樱花醉，几度苦雨随风舞，漫天花雨化花泪。樱花泪，泪纷飞，独自泣血试为谁？飘飘洒落梦几回。樱花泪，伊人空捧花流泪。春褪残红思君归。樱花泪，雁思归，琵琶一曲千年醉，流尽红尘相思泪。