NBA规则的规则解释
I 执行和应用规则的准则
每一名裁判应当对于他/她的总体职责有清楚的观念。他们必须要有意识地知道、理解并执行规则。如果所有的裁判掌握同样的观念,就可以保证在所有的比赛中,规则都将确保得到相同的执行方式。
规则施加于球员的限制,其目的是创造平衡的比赛,令防守方和进攻方有对等的机会,为所有球员提供合理范围内的安全和保护,并且强调机敏和技巧;同时,不过分地限制球员和球队行动的自由度。
判罚的目的是补偿一名球员因对手采取非法动作而遭受的损失,以及阻止球员采取那些若予以忽视将导致暴力后果的行为——即使该行为并没有立即影响到比赛。
II 基本原则
A 身体接触的情况
1 无意接触
只要是不必要的身体接触,就构成犯规。球员在与对手正常比赛、争夺失控球或者进行正常的防守或进攻移动时导致的无意的身体接触不被视为非法。但是,如果一名球员试图在一个他没有合理机会以无身体接触的方式与对手对位攻防的位置上采取攻防动作,那么这名没有占据合理位置的球员将为身体接触负责。
当手与球接触时,手被认为是“球的一部分”。因此,防守方接触一只正与球接触的手是合法的。
2 防守时
在所有的防守中,一名球员有权占据球场内他想要占据的任何位置,只要他是合法地率先且无身体接触地占据该位置。如果一名防守或进攻球员已经在球场上建立了自己的位置,而对手制造了身体接触并导致对方移动,裁判必须立刻吹罚犯规。
在所有发球过程中,防守球员都有权在他所防守的对手与篮筐之间建立防守位置。
球员在对手的进攻路线上建立了防守位置之后,可以继续移动,除非身体接触发生时他不是径直地,或斜向地向他的对手移动。球员绝不可以在对手起跳到空中后移动到对手的前进路线上。
球员依靠将手、前臂、肩、臀或者腿伸展到对手的进攻路线上,由此导致的身体接触不应被认为是在进攻方路线上占据合法位置而发生的。
球员有权占据所处位置上方的垂直空间,包括将手臂向上举过肩膀上方的情况,如在低位或者压迫性战术中的包夹状态时那样。
任何球员如果符合以上情况,在与对方球员发生身体接触,导致对手从他原本占据的位置移动或者让他产生移动位置的倾向但依然占据位置时,占据合法位置的一方不必为这种身体接触负责。如果这样的身体接触发生,裁判必须裁定这是无意的还是一次犯规。
3 掩护
当一名球员在一名静止的对手前面或侧面设置掩护时,他可以在不制造身体接触的前提下任意程度地接近对方。他的对手此时可以看到他,因此被认为是有能力绕开掩护者的。
如果一名球员在一名静止的对手球员身后设置掩护,对方球员必须能够自然地向后迈出一步而不会与掩护者发生身体接触。因为此时对方球员被认为不可能看到身后有掩护者,因此必须为他留出足够空间,让进攻球员自由移动。防守方球员必须有足够空间能够向任意方向改变方向而不会与设置掩护者发生身体接触。
如果一名球员想要针对一名移动中的球员设置掩护,他必须足够及时地静止下来,以允许对手有反应时间停下或者改变方向。设置掩护的球员与他的对手之间的距离应根据双方球员移动的速度而定。
如果两个对位的人在向同一方向,沿同一路径移动,位于后方的球员要为双方的身体接触负责。在前面的球员可以停下来或者减速,但是他不可以向后或者侧向地向他的对手移动。无论在前的球员是否持球本原则都适用。在这种情况下,应认为两名球员在身体接触发生前都是有意地沿着同一方向和同一路线移动的。
4 运球时
如果运球者的前进路线已经被挡住,他应当传球或者投篮;也就是说,在没有合理的机会可以无身体接触地过掉一名对手时,他不应试图运球过掉这名对手。
B 犯规:恶意犯规和违反体育道德犯规
违反体育道德犯规是指与职业篮球理念不符的行为举止。包括欺骗、对裁判不尊重以及亵渎性行为。对此类行为的处罚是一次技术犯规。重复此类行为将被驱逐出场,并处以最低1000美元的罚款。
一次一级恶意犯规是指一名球员对对手实施的非必要的身体接触。
一次二级恶意犯规是指一名球员对对手实施的非必要且过分的身体接触。这种情况属于违反体育道德的行为,犯规者在经过及时回放确认之后,应被驱逐出场。
犯规者将处以最高50000美元的罚款,和/或追加禁赛的处罚,处罚由联盟总裁做出。
解释和罚则参见第12章B部分的第4节。
C 阻挡和撞人
防守球员可以在运球者的前进路线上建立自己的合法防守位置,无论运球者的速度和距离如何。
防守球员不得在一名进攻球员开始腾空试图投篮或者传球的时候移动到进攻球员的前进路线上。
当一名移动中的进攻球员在低位防守区之外接到传球时,防守球员必须留出足够空间让进攻球员有机会停下或者改变方向。低位防守区是指两侧3英尺要位线、罚球圈底部顶点和底线之间的区域。
一名腾空的进攻球员位于低位防守区之外时,防守球员必须留出足够空间允许该进攻球员有机会落地并且停下,或者改变方向。
当一名球员在低位防守区之内接到传球时,防守球员可以在进攻球员的前进路线上建立合法防守位置,无论进攻球员的速度和距离如何。
一名腾空的进攻球员位于低位防守区之内时,防守球员必须留出足够空间允许该进攻球员有机会落地并且停下,或者改变方向。
一名球员必须为无球移动的对方球员留出足够空间,允许该进攻球员有机会停下或者改变方向。
一名球员的速度将决定对方球员需要为他留下的距离。
如果一名进攻球员造成了与一名已建立合法防守位置的防守球员的身体接触,应吹罚进攻犯规,得分无效。防守球员可以轻微转动以保护自己,但是不允许弯腰曲身到进攻球员身体下方。
如果身体接触发生于第二名防守球员在规定的篮筐附近“合理冲撞区”内建立防守位置,意图制造进攻犯规的情况下,不应吹罚进攻犯规。这种情况下,“合理冲撞区”是指从篮板前缘算起的一个4英尺半圆形区域。
例外:如果进攻球员在低位防守区之内接到传球,任何球员都可以合法地在“合理冲撞区”内建立防守位置。
仅仅是在以上各类情况,或类似情况下发生身体接触,并不意味着一定有个人犯规发生。裁判必须判定身体接触是否是可忽略的和/或无意的,对每个具体情况具体分析。
如果防守球员以非篮球手段制造身体接触(如将脚向前伸,或者不自然地将膝盖向前弯曲等),应吹罚进攻犯规。
D 取消比赛
对于取消比赛,裁判随着开场跳球而获得这一裁判权,在跳球前,应由主场管理者决定比赛条件是否达到了需要将比赛延期的程度。
不过,一旦比赛开始,如果由于比赛条件变得极端危险,关于比赛是否应该取消的问题出现,裁判组在决定终止比赛前,应当审视是否已经尝试过所有可以让比赛继续进行的努力。
E 身体接触——禁赛
任何球员或者教练如果故意与一名裁判发生身体接触,将自动被无薪停赛一场。如果情况需要,将被处以罚款和/或更长时间的禁赛。
F 申诉(略)
G 破坏篮板
任何球员,如果因其接触了篮框或者篮板,而导致篮板破碎或者令篮框不适于比赛,将根据如下方式处罚:
(1) 赛前和/或半场热身中时:裁判不作判罚;
(2) 比赛中时:非违反体育道德行为技术犯规。无论出于任何情况,该球员都不应被罚出场。
联盟总裁将查看涉及导致篮板破碎的所有行为和比赛进程。
H 球员/球队的行为和着装规范(略)
I 进攻三秒违例
进攻球员不得在三秒区内停留超过规定的时间,否则,由于防守球员无法在更长的时间内控制进攻球员,将不得不采取“hand-check”。
如果进攻球员身处三秒区内不足三秒,并接到了传球,他必须做出向篮圈方向的移动,裁判才会中止三秒的计时。如果他试图背身压制防守球员到更深的位置,以获得更好的相对篮框的位置,裁判必须吹罚三秒违例或者进攻犯规。如果他将球传出并立刻移动到三秒区外,则不应判罚。
J 球员行为规范——关于观众
任何教练、球员或者训练师如果故意地在比赛进行期间进入观众席,将被自动罚出场,事件须通过电子邮件报告给联盟总裁。球员为了救球而进入观众席,或者由于惯性导致球员进入观众席,不被认为是故意行为。球场边的第一排座位被认为是观众席的起点。
K 打架
任何种类的暴力行为在比赛场上均不能被容忍。卷入冲突的球员将被逐出场、罚款和/或禁赛。
在一场NBA比赛中打架没有任何借口可找。一名球员认为自己被另一名球员激怒的事实不能被当作可接受的借口。如果一名球员认为他自己要反击,他应当预料到将会受到适当的处罚。
L 时间消耗
当发界外球,且球立刻出界,计时器应至少走0.3秒。如果在这种情况下计时器走了不足0.3秒,计时员应被指示将剩余时间扣除至少0.3秒钟。如果裁判认定球出界花了超过0.3秒的时间,他将指示计时员扣除更多的时间。如果发生这种情况时比赛计时器剩余时间不足0.3秒,则本节比赛结束。
如果一名球员要在抢篮板或者接界外球后成功控制球并尝试投篮,比赛计时器应至少还留有0.3秒的时间。如果这种情况发生,投篮投进,计时器回零,则应利用即时回放确定得分是否有效。
只有两种情况下可以在计时器仅剩0.2秒或者0.1秒的时候有效得分:“点进”和“高压”。
“点进”的定义是任何一种由一名球员在没有控制球的情况下令球反弹而进入篮筐的动作。此类动作在计时器还剩0.1秒的情况下依然被认为合法。
“高压”的定义是一次传球在空中被一名进攻球员点到,并延续性地接着一次投篮尝试。如果接球和随后的“扣篮”发生在篮圈附近,此类动作在一节比赛还剩0.1秒或者更多时间时被视为合法。但是,如果“高压”投篮距离篮圈有一定距离,因而球必须在空中被控制住(无论单手还是双手),则至少应有0.3秒钟的时间,投篮得分才能有效。即时回放将不会用于此类比赛从还剩0.2秒或者0.1秒的时间开始的情况。
一名球员在对方罚球失手后有效控制住球并喊出暂停,计时器应至少走0.3秒。如果在这种情况下计时器走了不足0.3秒,比赛计时器上应当扣除至少0.3秒。因此,如果在上述情况下比赛计时器剩余时间不多于0.3秒,球员控制住皮球并喊出暂停,本节比赛应当结束。
在任何一节比赛的最后一分钟内的任何常规暂停或者20秒短暂停期间,主裁判和两位同伴需要碰头讨论可能的时间状况,犯规(如果有球队已经满犯规次数),暂停的次数,全体裁判协作判断是否三分球,防守的轮转以及对无球人犯规等情况。
无论蜂鸣器或者红光何时宣告本节比赛结束,裁判(在即时回放的辅助下,如果需要的话)将最终决定一次投篮得分有效还是无效。主裁判必须主持这一状况。
M 球迷口头干扰(略)
N 防控感染的指导原则(略)
O 死球、活球、球进入比赛状态
在死球后,球通过跳球、发界外球或者罚球出手而进入比赛状态。比赛计时器直到球接触场上球员才开始计时。无论何种情况,任何可能发生的球场违例或者个人犯规将被吹罚。
球在被提供给发界外球球员、罚球球员或者在跳球时被裁判抛向空中的时候成为活球。非法的身体接触如果发生在球成为活球之前,将被忽略,只要不是违反体育道德的行为。
当跳球双方有一人合法地触球,被发球人传出或者被罚球人投出之后,球进入比赛状态,并且将继续处于比赛中。
P 辱骂(略)