Question

英语阅读300篇翻译，接纳人工翻译，急急急

Some people have the feeling that nothing can be done about their poor reading ability. They feel hopeless about it. Can you learn to read better, or must you agree that nothing can be done about it?
To be sure, people are different. You cannot to do everything as well as certain other people do. If all the students in a class tried out for basketball, some would be very good players; others would be very poor; and many would be in between. But even the very poor players can become much better players if they are guided in the right way, and with plenty of practice. It is the same with reading. Some seem to enjoy reading and to read well without any special help. Others find reading a slow and tiring job. In between, there are all degrees of reading ability.
Many experiments have shown that just about every poor reader can improve his reading ability. In these experiments, the poor readers were given tests of reading ability. After some of the causes of their poor reading were discovered, they were given special instruction and practice in reading. After a few months, another test of the same kind was given. In nearly all cases, these people had raised their reading scores.

Answer 1

一些人会有这样的感觉，那就是无论做什么都无法提高他们糟糕的阅读能力。他们对此感到绝望。你能把阅读学的好一点么，或者你也同意对此无能无力？
人与人是不同的，这一点是毋庸置疑的。你不可能像某些人一样做好所有事。如果一个班中的所有学生参加篮球比赛，一些会打的很好，一些会打的很差，还有一些打的一般。但是如果那些打篮球不好的人能够被以正确的方式进行引导并且进行大量的训练，他们也可以打的好很多。这跟阅读是一样的道理。一些人看起来喜欢阅读，并且不需要任何特别的帮助就能读的很好。而另外一些人把阅读当成一件漫长而枯燥的工作。在这两者之间的那部分人，阅读能力都不同
许多的实验已经表明每一个阅读不好的人都可以改善他的阅读能力。在这些实验中，这些阅读较差的人进行了阅读能力的测试。在发现了一些影响他们阅读能力的原因后，他们在阅读方面得到了特别的指导和训练。几个月之后，相同的测试再进行一次。在相近的案例中，这些阅读者都提高了他们的阅读分数

Answer 2

一些人对他们糟糕的翻译能力无能为力，他们对此感到绝望。你是想更好的去阅读，还是觉得毫无办法？
不可否认，人是不同的。所你不能完全模仿某些人的方法。一个班的学生去打篮球，一些打的很好，一些很差，更多的是介于好差之间。但是如果引导的好，加上大量的练习，即使是打的最糟糕的人也可以成为好的球手。阅读也是一样的。一些人看上去能够享受阅读并且无需任何特别的辅助也能阅读的很好。另一些人阅读的交慢 ··（没写完？）多数人阅读能力在好差之间）。阅读能力的程度各异。
有许多实验？都告诉我们，每个阅读差的人都可以提高他的阅读能力。通过这些实验，阅读差的人可以测试他们的阅读能力。发现了许多他们阅读能力上的不足，并给予阅读上的专门说明？和练习。几个月后，又给同样的人做了一次测试。差不多整个班级的人都提高了他们的阅读分数。