Question

i like you but i don't have the guts to lake your hand and let go to of my hand you a free plece

i like you but i don't have the guts to lake your hand and let go to of my hand you a free plece of heaven and earth翻译成中文是什么意思呢？

Answer 1

i like you but i don't have the guts to lake your hand and let go to of my hand you a free plece of heaven and earth
翻译为：我喜欢你但我没有勇气湖你的手,放开我的手你自由天地的高手

【附】
guts 英[gʌts] 美[gʌts]
v. 狼吞虎咽，贪婪地吃，飞碟游戏（比赛双方每组5人，相距15码，互相掷接飞碟）; 毁坏（建筑物等）的内部( gut的第三人称单数 ); 取出…的内脏;
n. 内脏; 肠; 勇气( gut的名词复数 ); 消化道的下段;
[例句]We hate each other's guts.
我们彼此恨之入骨。

lake 英[leɪk] 美[lek]
n. 湖; 深红色颜料; 胭脂红; [化] 色淀;
vt. 血球溶解; 使（血液）发生血球溶解;
[例句]They can go fishing in the lake
他们可以在湖里钓鱼。
[其他] 复数：lakes

hand 英[hænd] 美[hænd]
n. 手; 协助，帮助; （工具等的） 把，柄; 掌管;
vt. 传递，交给; 搀扶; 支持;
[例句]I put my hand into my pocket and pulled out the letter
我把手伸进口袋，掏出了那封信。
[其他] 第三人称单数：hands 复数：hands 现在分词：handing 过去式：handed过去分词：handed

go 英[gəʊ] 美[goʊ]
vi. 走; 离开; 去做; 进行;
vt. 变得; 发出…声音; 成为; 处于…状态;
n. 轮到的顺序; 精力; 干劲; 尝试;
[例句]We went to Rome
我们去了罗马。
[其他] 第三人称单数：goes 复数：goes 现在分词：going 过去式：went过去分词：gone

free 英[fri:] 美[fri]
adj. 免费的; 自由的; 免税的; 空闲的;
adv. 免费地; 自由地，无拘束地; 一帆风顺地;
vt. 释放; 免除; 使自由; 解救;
[例句]The seminars are free, with lunch provided.
研讨会不收会务费，而且还提供午餐。
[其他] 比较级：freer 最高级：freest 第三人称单数：frees 现在分词：freeing过去式：freed 过去分词：freed

place 英[pleɪs] 美[ples]
n. 地方; 位; 职位; 座位;
vt. 放置; 获名次; 投资; 评价;
vi. 得名次; 名列前茅; [美国英语][赛马] 得第二名; 准确把…推到预定地点;
[例句]We're going to a place called Mont-St-Jean.
我们要去一个叫蒙圣让的地方。
[其他] 第三人称单数：places 复数：places 现在分词：placing 过去式：placed

Answer 2

i like you but i don't have the guts to lake your hand and let go to of my hand you a free plece of heaven and earth
我喜欢你但我没有勇气湖你的手,放开我的手你自由天地的高手