Question

童鞋们,可不可以帮我翻译一下这篇短文？看一下有没有错误？

in fact,my English is not well.Because my english teacher teeached me how to wrote letter just now.And now i will study english very hard!when you go back to china. i can speak english with you
teeached打错了,应该是teached

Answer 1

翻译吗？翻译是很简单:

事实上我的英语不是很好。因为英语老师刚刚教我们写作。现在我将会努力学习英语。当你回到中国时，我就能和一起用英语说话了。

不过这里有几个小错误，1. well是adv，be动词后应该加v-ing或者是adj。
2. 既然你后面是just now而且英语老师为主语，那么他这个教的动作应该是主动的。所以不要用teached。
In fact my english is not good! Because my english teacher is teaching me how to write just begin. When you come back China that I can speak to you in english.

Answer 2

事实上，我的英语并不太好。因为老师只教了我们学习单词。现在我会好努力去学习英语。当你回来中国时，我就可以用英语与你交流了。

Answer 3

well 改为good
teach的过去式是taught
will去掉或者把now换成then