Question

谁能帮我翻译一下这篇文章!急。。。

先给10分，好有加分，至少会加50分！文章看图片！

Answer 1

在十六世纪末期，人们普遍相信重的物体下落会比轻的物体下落更快。意大利科学家伽利略持有不同的意见。伽利略假设两个物体会以同样的速度下落儿不受其自身质量大小的影响。在1590年，伽利略计划出一个实验。他爬到比萨斜塔的顶端，抛下了几个大型物体来检测他的理论。
我们可以重复伽利略在比萨斜塔的实验。那么当你在塔顶抛下重物时究竟会发生什么呢？
两个不同的物体会以相同的速度下落。（只要我们忽略空气阻力。）伽利略的实验证明了他的假设：任何自由落体的物体的加速度都与其质量无关。为什么这是对的呢？在伽利略的实验进行的几十年后，艾萨克@牛顿爵士证明了加速度与力的大小和物体的质量都有关。当有一个更大的重力作用于一个质量更大的物体上时，这个力的作用效果被物体更大的质量抵消了。于是两个物体会以完全相同的加速度向地球下落（实际上他们是为引力所吸引）。

Answer 2

在16世纪，人们普遍认为重的物体下落的速度比轻的物体要快。但意大利科学家伽利略不这么认为。伽利略假设两件物体在忽视它们的质量的情况下会以相同的速度下落。在1590年，伽利略设计出了一个实验。他爬上了比萨斜塔然后丢下了一些大的物体来测试他的理论。
我们可以在比萨斜塔的顶部重复伽利略的实验。当你把东西从塔的顶端丢下时会发生什么事？
两件不同的物体以相同的速度下落（只要我们忽略掉风的阻力）。伽利略的实验证明了他的假设是正确的：一个下落重物的加速度和物体的质量无关。为什么？几十年后，艾萨克 牛顿将证明加速度是基于力和质量的基础上的。有一个更大的力量作用在大的物体上，这个力量会和物体的质量相抵消。因此两个物体会以相同的速度下落（事实上是被拉）到地面上。

Answer 3

00我1年前写过。。现在忘了。。