Question

有没有会韩语的朋友帮帮忙哇~帮忙翻译下啊~谢谢啦

제프리 러쉬 “장동건 연기 훌륭”..美배우들 입모아 극찬
영화 '워리어스 웨이'에 할리우드 연기파 배우들이 총출동해 주목 받고 있다.
이미 제작보고회 당시 공개됐으나 그 면면의 필모그래피들이 화려하다. 아카데미 남우주연상 수상에 빛나는 연기파 배우 '캐리비안의 해적'의 제프리 러쉬, 슈퍼맨의 연인이자 할리우드 패셔니스타로 각광받고 있는 케이트 보스워스, '타이탄' '로빈후드' 대니 휴스턴까지. 명실상부 할리우드 명배우들이 장동건과 함께 '워리어스 웨이'에 출연했다.

Answer 1

제프리 러쉬（电影明星名字） 说“张东健演技优秀” 美国演员们赞不绝口
在电影'워리어스 웨이'中好莱坞演技派演员的总出动倍受世人瞩目
已经公开了的制作报告会连绵不断的很华丽 。获得学术研究院男星奖的出演“加勒比海盗”的演员제프리 러쉬 ，既是超人的爱人又作为好莱坞时尚明星倍受青睐的케이트 보스워스，靠电影 '타이탄' '로빈후드' 进军休斯顿 那些名副其实的好莱坞影星们和张东健一起出演了'워리어스 웨이'

Answer 2

杰弗里·勒休息说:“张东健说:“优秀演技。美演员们一致称赞
电影《了提供好莱坞实力派演员悉数出席而备受关注。
已经制作报告会,但他公开了当时的方方面面都获得奥斯卡最佳男演员奖。华丽的实力派演员。《加勒比海盗2》的杰弗里·勒休息、超人的恋人——好莱坞时尚明星备受瞩目的凯特·波茨沃斯、“泰坦”、“罗宾汉”丹尼·休斯顿。名符其实的好莱坞由着名演员赵丹主演们一起》和张东健出演了节目。