Question

求2首神奇宝贝歌的歌词!!

一首是 犬山犬子(也就是喵喵)唱的 HEY!皮卡丘
一首是 小智唱的(也就是松本梨香)唱的 GOOD NIGHT MY PIKACHU (晚安,我的皮卡丘
这两首,没有在动画里出现过,是日本发行的单行,很想知道歌词,拜托了
一楼的很好,但是我还是看不懂呀~``给中文啊~`我关键就想看看那个他唱的是什么~``
二楼,我只是想要歌词的说,而且你给的 是喵喵之歌呀
三楼,迅雷找得到的话,我就不提问了啊`
要中文呀~```
不知道给哪个了啊~``两个都想给...一个是真正的资料,一个和符合我的心意`

Answer 1

可以到http://www.excite.co.jp/world/chinese/
去翻译日文

おやすみ ぼくのピカチュウ (晚安,我的皮卡丘)
<br>[Pocket Monster]
<br>
<br>歌：松本 梨香
<br>作词：戸田 昭吾
<br>作曲：たなか ひろかず
<br>
<br>モンスターボールが きみのベッドさ
<br>まるくなって めをとじて
<br>あさになれば きずもいえるよ
<br>
<br> もしももしも きみが
<br> ぼくの ゆめのなかに
<br> あそびにきてくれたなら···
<br> なんて ちょっと おもっただけ
<br>
<br>おやすみ おやすみ おやすみ
<br>きらり ほしが ひかるよ
<br>
<br>ねむれないよるも あるよね
<br>おいで ぼくの うでのなかに
<br>ふたりだけの はなしをしよう
<br>
<br> もしももしも ぼくらの
<br> であいが なかったなら
<br> きみに きいてみたいけど···
<br> ピカチュウ？ もう ねむったのかい？
<br>
<br>おやすみ おやすみ おやすみ
<br>いま ほしが ながれたよ
<br>
<br>おやすみ おやすみ おやすみ
<br>そろそろ ぼくも ねむるよ
<br>
<br>
<br>Monsutaa booru ga kimi no beddo sa
<br>Maruku natte me wo tojite
<br>Asa ni nareba kizu mo ieru yo
<br>
<br>Moshimo Moshimo kimi ga
<br>Boku no yume no naka ni
<br>Asobi ni kite kureta nara...
<br>Nante chotto omota dake
<br>
<br>O-yasumi O-yasumi O-yasumi
<br>Kirari hoshi ga hikaru yo
<br>
<br>Nemurenai yoru mo aru yo ne
<br>Oide boku no ude no naka ni
<br>Futari dake no hanashi wo shiyou
<br>
<br>Moshimo Moshimo boku-ra no
<br>Deai ga nakatta nara
<br>Kimi ni kiite mitai kedo...
<br>Pikachu? Mou nemutta no kai?
<br>
<br>O-yasumi O-yasumi O-yasumi
<br>Ima hoshi ga nagareta yo
<br>
<br>O-yasumi O-yasumi O-yasumi
<br>Sorosoro boku mo nemuru yo
<br>
<br>
<br>
<br>テレビ东京系アニメ「ポケットモンスター」ED2
<br>ニャースのうた
<br>歌／犬山 犬子 作词／户田 昭吾
<br>作曲／たなか ひろかず 编曲／たなか ひろかず
<br>
<br>
<br>あおい あおい しずかな よるには
<br>おいら ひとりで てつがく するのニャー
<br>
<br>くさむらで むしたちが
<br>コロコロ チリチリ
<br>おいしそうに ないてるけど
<br>こんやは たべてあげないのニャー
<br>
<br>おつきさまが あんなに まるいなんて
<br>あんなに まるいなんて
<br>あんなに...
<br>
<br>せかいの どんな まるより まるいニャー
<br>せかいの どんな まるより まるいニャー
<br>
<br>ひろい ひろい うちゅうの どこかに
<br>もう ひとりの おいらが いるのニャー
<br>
<br>おなじように くさむらで
<br>ボロボロ チャラリラ
<br>ギターひいて いるのニャー
<br>ニャースのうたを うたってるかニャー
<br>
<br>ひとりきりが こんなに せつないなんて
<br>こんなに せつないなんて
<br>こんなに...
<br>
<br>いまごろ みんな なにして いるのかニャー
<br>いまごろ みんな なにして いるのかニャー
<br>
<br>だれかに でんわ したくなっちゃったニャー
<br>
<br>
<br>
<br>タイプ：ワイルド
<br>
<br>作词：戸田昭吾／作曲：たなかひろかず／编曲：たなかひろかず／
<br>歌：松本梨香
<br>
<br>マサラタウンに サヨナラしてから
<br>どれだけの时间 たっただろう
<br>すりきずきりきず なかまのかず
<br>それはちょっと じまんかな
<br>
<br>あの顷すっごく はやっていたから
<br>买いに走った このスニーカーも
<br>いまでは 世界中 さがしてもみつからない
<br>最高の ボロボロぐつさ！
<br>
<br>いつのまにか タイプ：ワイルド！
<br>すこしづつだけど タイプ：ワイルド！
<br>もっともっと タイプ：ワイルド！
<br>つよくなるよ タイプ：ワイルド！
<br>
<br>スーツケースも 记念写真も
<br>ガイドも いらない旅だけど
<br>出会ったみんなの あたたかさ
<br>それはちゃんと 持って帰るよ
<br>
<br>なんだかとっても つらい感じの
<br>思い出だって あったはずだけど
<br>気づかないうちに リュックのほころびから
<br>こぼれおちて しまったようさ！
<br>
<br>いつのまにか タイプ：ワイルド！
<br>すこしづつだけど タイプ：ワイルド！
<br>もっともっと タイプ：ワイルド！
<br>つよくなるよ タイプ：ワイルド！
<br>
<br>いつのまにか タイプ：ワイルド！
<br>すこしづつだけど タイプ：ワイルド！
<br>もっともっと タイプ：ワイルド！
<br>つよくなるよ タイプ：ワイルド！
<br>
<br>そして いつか こう言うよ
<br>“ハロー マイドリーム”

Answer 2

晚安,我的皮卡丘

宝贝球就是你的床
蜷成一团 把眼睛闭上
一到早上的话 伤痛也会愈合的喔

如果说如果说
你来到我的梦中
跟我游玩的话…
…这只是我一时想到的而已

晚安 晚安 晚安
闪亮的星星在发光喔

睡不著的夜晚也有过吧
过来 到我的臂弯里
来聊聊属於我们俩的事吧

如果说如果说
我们俩并没有相遇过
但还是想问你看看…
…皮卡丘？已经睡著了吗？

晚安 晚安 晚安
流星刚刚闪过了喔

（晚安 晚安 晚安）

晚安 晚安 晚安
很快地 我也要睡了喔

Hey！ 皮卡丘

Hey！ 皮卡丘
你或许把我
想成是很强劲的对手
也说不定吧

Hey！ 皮卡丘
但是我对你
真的完～全都
一点也不当一回事啊喵

「啊呀 皮卡丘 你要去哪里！？
唉…」

我明明也和皮卡丘那样
比方说 那个…
被人家说「好可爱♥」
也不会感到害羞啊喵

我的心情
只有我自己才懂吗？
我的幸福
只有我自己在期望吗？

「嗯啊 皮卡丘 原来你在那里啊
刚刚我说的全都是骗人的啦」

Hey！ 皮卡丘
或许你对我
这样的超级巨星
感到很向往也说不定吧

Hey！ 皮卡丘
但是我对你
这样轻松的小角色
有时也很羡慕呢喵

「啊呀 皮卡丘 这次你又要去哪啊！？
呼…」

我明明也和皮卡丘那样
比方说 像是…
被女孩子紧紧抱住
也不怎麼讨厌啊喵

我的心情
只有我自己才懂吗？
我的幸福
只有我自己在期望吗？

我的心情
只有我自己才懂吗？
我的幸福
只有我自己在期望吗？

「皮卡丘！ 偷听是不好的喵！
如果你跟谁讲的话…我绝不会原谅你的喵！！」
「等等啊！ 皮卡丘！
对谁都不准说！ 等等啊喵！」

Answer 3

http://www.tudou.com/programs/view/prbTu5pWiko/

Answer 4

去迅雷里找