Question

请帮我翻译一下下列的段落。。要通顺。不要翻译器翻译。希望是专业人士的翻译 可以追加分！！！

企业信息化建设中的信息咨询服务研究

摘要：我国已进入信息高速发展的时代，许多企业为了顺应市场的发展进行了企业信息化建设，但由于经验不足等原因呈现高失败率的现象。这就要求企业在进行信息化改革时深入了解自身情况，和软件供应商有良好的沟通，信息咨询服务可有效改善这一状况，凭借其技术和管理经验大大减少了企业信息化的成本和失败率，为企业发展提供了有力保障。

关键词：信息化 咨询服务 企业

可以追加分

Answer 1

our nation has entered the era of high-speed development of information.Many
enterprises have carried out information construction for themselves for adapting to the development of markat . while ,due to lacking of expirence or other reasons , they have presented the phenomenon of the high failure rate . which enfoce enterprices to understand their situation deeply ,and communicating with vendors friendly before carrying out information construction . Information consultancy service can improve this state efficiently ,who can greatly reduced the cost of enterprise information for enterprise development failure, and provides a powerful guarantee with its technology and management experience

Answer 2

The studies of information consulting service in the informationize construction of enterprise
Our country have entered the high speed development of information age, and many enterprises have been carrying on informationization construction conformed to the development of market. But due to the limit of experience etc.,it presents the phenomenon of the high failure rate. This requires the enterprise not only to be thorough understanding their own circumstance when carrying on the informationization reform, but also to have good communication with the software vendors. The information consulting service just can improve this situation effectively.With its technology and management experience, it has greatly reduced the cost and failure rate of enterprise informationization,which provides powerful guarantee to the enterprise development.
informationization,consulting service, enterprise

Answer 3

Construction of Enterprise Information Research Information Service

Abstract: The rapid development of China has entered the information age, many enterprises in order to conform to the enterprise market, the development of information technology, but because of lack of experience showed high failure rates and other reasons the phenomenon. This requires reform of enterprises in information-depth understanding of their own circumstances when, and software vendors have good communication, information consulting services to improve the situation, with its technology and management experience in enterprise information greatly reduces the cost and failure Rate for enterprise development to provide a strong guarantee.